“金色阳光”号像一把离咸的箭乘风向着海盗们的旗舰直插过去，在冲向敌人旗舰的同时，“金色阳光”号连续开炮，击伤了对方两艘船只。若奥带领着他的水手们率先与敌人靠船接舷，与三十多个水手一起冲上了敌舰。若奥很快看到了那个身材壮硕的海盗头子，他勇敢地向对方冲去，剑刺中了一个又一个阻挡他的敌人。和海盗头子交手几个回合后，又用他的剑准确地刺进了对方的前胸，海盗头子仰面倒在了甲板上。与此同时，蒂亚戈带着其他水手占领了甲板，并命令被捉的海盗升起白旗投降。看到旗舰升起白旗，其他五艘船四散逃开。

    “船长，西班牙舰队请您登船，要当面向您表示感谢。”瞭望台上的水手大声喊着。

    “好的，给他们回复，我马上过去。”若奥说，“蒂亚戈，这艘船现在归您指挥，您现在就是这艘船的船长。”若奥说。

    “好的，若奥。”蒂亚戈回答，然后开始招呼水手们做接收的准备。

    很快，若奥登上了西班牙舰队的旗舰，一个大约五十岁的贵族正在甲板上等他，看得出来，这个中年人衣着华贵，有着非比寻常的贵族气质。

    “先生，我代表我的船员们向葡萄牙皇家海军表示感谢。”这个中年贵族说。

    “先生，我想您弄错了，我并不是葡萄牙皇家海军的军人。”若奥露出笑容。

    “那么，您给我发的信号是？”这个中年贵族露出疑惑的表情。

    “我是为了威吓我们的敌人才这样做的，您应该已经看到，我只有一艘船，如果被敌人识破，恐怕我不仅不能帮助您，还有可能被海盗消灭。”若奥说。

    “哦，先生，您真是个有智慧的年轻人，您愿不愿意告诉我您的姓名。”这个中年贵族说。

    “我叫若奥·德·莱昂。”若奥说。

    “这位是唐·希达尔多侯爵。”站在中年贵族旁边的人说。

    “侯爵阁下，请原谅我的冒失。”若奥说。

    “年轻人，谢谢您救了我的命，您的船要前往哪里呢？”希达尔多侯爵说。

    “我们要返回里斯本，侯爵阁下。”若奥说。

    “您介不介意我们同行呢？莱昂先生。”侯爵说。

    “荣幸之至。”若奥说。

    “另外，等我到达里斯本办完事情之后，请您来我的船上一叙。”侯爵说。

    “好的，我听从您的安排，尊贵的侯爵阁下。”若奥向着侯爵行礼。

    两支舰队沿着航线转向北，迎着初升的太阳进入里斯本港口，若奥和侯爵同时登岸。

    “莱昂先生，您可以留在港口等我，或者去办您的事情，下午的时候我希望能够见到您。”侯爵说。

    “好吧，侯爵阁下，我一定在港口等您。”若奥回答。

    “好，那我们下午再见。”侯爵点了点头，登上早已准备好的马，疾驰而去。

    若奥和费南多前往码头的酒馆，继续打听消息，蒂亚戈和水手们忙着去船厂修船和补给。