四十六年丁亥年的春天正月丁卯日，皇帝下诏说：“我将南下巡视黄河，往返都会乘坐船只，不住宫殿楼房。经过的地方不得提供额外的供应。”丁巳日，梅鋗被免职，萧永藻被任命为左都御史。
    二月戊戌日，皇帝驻留在台庄，百姓们来献上食物。皇帝召见当地的长者，详细询问了农事和生计情况，过了很久才出发。癸卯日，皇帝视察了溜淮套，从清口登陆，到达曹家庙，发现地势靠近山岭，不能进行疏凿，而河道所经过的地方，直接涉及到百姓的房屋和坟墓，都将被毁坏。皇帝责备了张鹏翮等人，于是停止了这项工程，路边的居民欢呼万岁。皇帝命令另行勘查天然坝以下的河道。
    三月己未日，皇帝驻留在江宁。乙巳日，皇帝驻留在苏州。
    四月甲申日，皇帝驻留在杭州。皇帝下诏说：“我近来因为视察黄河，停留在淮上。江浙两省的官民请求我亲临，我勉强顺应了大家的意愿，渡过长江向南而来。现在正值小麦大麦快要成熟的时候，百姓们沿着河边围观，不免会践踏庄稼。我命令停止迎送，以表达我重视农业、爱护百姓的意愿。”戊申日，任命鄂克逊为江宁将军，殷泰为甘肃提督。
    五月壬子日，皇帝来到山阳，向河臣指示了治理黄河的方略。癸酉日，皇帝返回京城。丙子日，解阿山被解除了尚书职务，张鹏翮被削去了宫保的荣誉。戊寅日，追赠已故的河道总督靳辅为太子太保，并给予他的后代世袭的官职。加封福建提督吴英为威略将军。追赠在运粮过程中遇难的运司高天爵官职，并给予他“忠烈”的谥号。任命达尔占为荆州将军。
    六月丁亥日，皇帝巡视塞外。任命巢可讬为左都御史，起用郭世隆为湖广总督。
    七月壬子日，皇帝驻留在热河。丁卯日，皇帝从喀拉河屯出发，巡视各蒙古部落。外藩前来朝见，皇帝赐给他们衣物和钱币。
    八月甲辰日，皇帝来到洮尔毕拉，赐给前来迎接的索伦总管塞音察克、杜拉图以及打猎的人银币。贵州三江的苗人发生叛乱，皇帝下令讨伐并平定了他们。
    九月癸亥日，皇帝驻留在和尔博图噶岔。甲子日，皇帝检阅了察哈尔、巴尔虎兵丁的射箭技艺。
    十月辛巳日，因为江苏、浙江发生旱灾，皇帝下令发放官银购买粮食以平价出售，并截留漕运的粮食进行赈济，免除拖欠的赋税。外藩进献驼马，皇帝婉拒了。戊戌日，皇帝返回京城。己亥日，户部提议增加云南的矿税，皇帝命令维持原来的税额。庚子日，金世荣被免职，萧永藻被任命为兵部尚书。
    十一月己酉日，皇帝下诏说：“近来因为江浙发生旱灾，我随即下令减税、免除拖欠的赋税、截留漕运的粮食进行赈济。江浙两省明年应出的丁钱，全部予以免除。受灾的地方，也免除正税。让百姓们一年之内，不必到官府去，能够悠闲地劳作和休息，符合我关爱百姓的意愿。”己未日，皇帝下诏说台湾客民缺乏食物，愿意回来的可以搭乘公务船内渡。任命汪悟礼为汉军都统。己亥日，皇帝下诏江浙各郡县兴修水利以应对旱涝灾害。
    十二月丙戌日，任命温达为大学士，马尔汉为吏部尚书，耿额为兵部尚书，巢可讬为刑部尚书，富宁安、王九龄为左都御史。丙午日，赐给亲王以下的内大臣、侍卫不同数量的白金。
    这一年，免除了直隶、江南、江西、福建、湖广等省三十二州县卫的灾赋，数额不等。朝鲜、琉球前来进贡。
    四十七年戊子年春季正月庚午日，浙江大岚山的贼人张念一、朱三等人在慈溪、上虞、嵊县等地进行抢劫，官兵最终将他们平定。辛未日，重修的南岳庙完成，皇帝亲自撰写了碑文。任命觉罗孟俄洛为奉天将军。乙亥日，皇帝下诏截留湖广、江西的漕粮四十万石，留在江南六府用于平价卖粮。
    二月庚寅日，皇帝亲自参加经筵。壬辰日，派遣侍郎穆丹去审理大岚山的案件，学士二鬲去审理红苗的案件。甲午日，皇帝巡视京城附近地区。丙午日，皇帝下诏允许暹罗使臣携带土特产，可以在任何地方进行贸易，并免除其税收。
    三月丙辰日，皇帝回到申昜春园。戊午日，任命希思哈、李绳宗为汉军都统。
    闰三月戊寅朔日，重修的北镇庙完成，皇帝亲自撰写了碑文。乙未日，任命施世骠为广东提督，席柱为西安将军。
    夏季四月己酉日，宋荦被罢免，任命徐潮为吏部尚书，齐世武为四川陕西总督。 戊午日，山东巡抚赵世显报告捕获了朱三父子，并将他们解送到浙江。皇帝说：“朱三父子到处游走教书，寄食在人家。如果因此捕拿他们，株连的人太多，可以传谕下去让他们知道。”辛酉日，湖广提督俞益谟秘密请求剿除红苗。皇帝认为红苗没有大罪，没有批准。任命阿喇衲为蒙古都统，李林盛为汉军都统。内大臣明珠去世，皇帝命令皇三子胤祉前去奠茶酒，并赐给他四匹马。
    五月甲申日，任命王鸿绪为户部尚书，富宁安为礼部尚书，穆和伦为左都御史。丙戌日，皇帝巡视塞外。乙未日，皇帝下诏免去大岚山贼党中太仓人王昭骏的伯叔兄弟连坐罪。
    六月丁未日，皇帝驻跸在热河。丁巳日，九卿议覆大岚山的案件上报给皇帝，皇帝下旨：“诛杀首恶分子，朱三父子不可赦免，其家属可改为流放。巡抚王然、提督王世臣都留任，受伤的官兵都给予奖励。”丁卯日，《清文鉴》完成，皇帝亲自撰写了序文。
    秋季七月丁丑日，皇帝谕令刑部，对免死流放的犯人在配所犯罪的，按律诛杀。癸未日，《平定朔漠方略》完成，皇帝亲自撰写了序文。壬辰日，皇帝出行围猎。二鬲上奏说按照红苗杀人案判决廖老宰等人斩首示众，擅自派遣守备王应瑞前往苗寨的 守备被遣戍，皇帝同意了这一处理。
    八月甲辰朔日，出现日食现象。壬戌日，皇帝回銮，驻在永安拜昂阿。
    九月乙亥日，皇帝驻在布尔哈苏台。丁丑日，召集廷臣在行宫，宣示皇太子胤礽的罪状，命令拘捕他，并送往京城幽禁。己丑日，皇帝回到京城。丁酉日，废除了皇太子胤礽的地位，并向天下公布。
    冬季十月甲辰日，削去了贝勒胤礻异的爵位。乙卯日，任命王掞为工部尚书，张鹏翮为刑部尚书。辛酉日，皇帝到南苑行围打猎。任命辛泰为蒙古都统。
    十一月癸酉朔日，削去了直郡王胤禔的爵位，并将他幽禁起来。己卯日，退休的大学士张英去世，给予祭祀和葬礼，谥号文端。辛巳日，副都御史劳之辨上奏保荐废太子胤礽，被夺职并受到杖责。丙戌日，召集廷臣商议建立储君的事情。阿灵阿、鄂伦岱、揆叙、王鸿绪及诸大臣都推举皇八子胤礻异。但皇帝没有同意。戊子日，释放了废太子胤礽。己丑日，王大臣请求恢复胤礽为皇太子。丙申日，任命宗室发度为黑龙江将军。庚子日，恢复了胤礻异的贝勒爵位。
    十二月甲辰，朝廷为表彰因公殉职的官员嵇永仁、王龙光、沈天成、范承谱，决定将他们的牌位附祀在范承谟的祠堂中，这是范承谟的儿子巡抚范时崇的请求。丁巳，朝廷任命陈诜为湖广巡抚，蒋陈锡为山东巡抚，黄秉中为浙江巡抚，刘荫枢为贵州巡抚。
    这一年，山东、福建、湖广等省的六十个州县因为灾害得到了不同程度的赋税减免。朝鲜也向朝廷进贡。
    四十八年己丑春正月癸巳，皇帝召集朝廷大臣询问谁主张立胤礻异（此处可能是胤礽或其他皇子的名字，由于原文不清晰，我暂且这样翻译）为太子。大臣们惶恐不安，无人敢回答。于是皇帝询问大学士张玉书，张玉书回答说：“我是先从马齐那里听说的。”皇帝严厉责备了他。第二天，列出了马齐的罪状，但考虑到他并未直接参与，只是传递消息，所以只是囚禁并未处死。后来皇帝慢慢查实了马齐的冤屈，便释放了他。丙申日，皇帝驾临南苑。己亥日，命令侍郎赫寿驻守西藏，协助处理藏事。起初，拉藏汗与青海的势力在达赖喇嘛的立位上产生了争执，没有结果，皇帝特地派遣大臣前往监督处理。同时，王鸿绪、李振裕被免职。
    二月己酉，皇帝巡视京城附近地区。任命宗室杨福为黑龙江将军，觉罗孟俄洛为宁古塔将军，王文义为贵州提督。戊午日，嵩祝被任命为奉天将军。戊辰日，皇帝回到宫中。庚午日，任命张鹏翮为户部尚书，张廷枢为刑部尚书。
    三月辛巳，皇帝再次立胤礽为皇太子，并在宗庙昭告此事，向天下颁布诏书。甲午日，赐予赵熊诏等二百九十二人进士及第或出身，按照他们的成绩给予不同的官职。
    四月甲辰，任命富宁安为吏部尚书，穆和伦为礼部尚书，穆丹为左都御史。将胤禔移送到公共场所囚禁，并派遣官员和士兵进行监视。丁卯日，皇帝巡视塞外。
    五月甲戌，皇帝驻跸在热河。
    六月戊午，康亲王椿泰去世，谥号“悼”，其子崇安继承了他的封号。
    七月庚寅，任命殷泰为四川陕西总督，噶礼为江南江西总督，江琦为甘肃提督，师懿德为江南提督。戊戌日，皇帝进行狩猎活动。
    八月己亥朔日，发生了日食。加封陕西提督潘育龙为镇绥将军。
    九月庚寅，皇帝回到京城。任命年羹尧为四川巡抚。
    十月壬寅，皇帝下诏要求福建、广东的督抚举荐精通水性、熟悉水师的人才。戊午日，皇帝册封皇三子胤祉为诚亲王，皇四子胤禛为雍亲王，皇五子胤祺为恒亲王，皇七子胤佑为淳郡王，皇十子胤蓪为敦郡王，皇九子胤禟、皇十二子胤祹、皇十四子 胤禵都被封为贝勒。壬戌日，皇帝下诏免去江苏受灾的淮、扬、徐地区，山东的兖州，河南的归德等地明年的地丁赋税。
    十一月丙子，皇帝下诏让各省在解送朝廷的款项中酌情截留一部分，以备不时之需。安郡王马尔浑去世，谥号“悫”，其子华飏继承了他的封号。己卯日，加封漕运总督桑额为太子太保。庚寅日，皇帝与大学士李光地讨论了水的源头问题，他们认为泰山、岱山等山脉都是源自长白山。泲水（可能是指某条河流）有伏流，黄河在到达积石之前也是伏流状态，蒙古人的书中对此有详细的记载。长江的源头也是来自昆仑山，但到了岷山之后就不再是伏流了。同时，皇帝派遣张鹏翮、噶敏图去调查江南宜思恭因亏空公款而入狱的案件。
    十二月己亥，皇帝去谒陵。己未日，皇帝回到宫中。并命令马齐负责管理鄂罗斯的贸易事务。刑部尚书巢可讬被免职。
    这一年，直隶、江苏、安徽、山东、河南、湖广等省的五十三个州县因为灾害得到了不同程度的赋税减免。朝鲜和琉球也向朝廷进贡。