文献不是很厚,不过每人三页纸张
大概十分钟不到叶叶就翻译完了
那个年轻人拿了叶叶的翻译的资料开始校对,最后朝着王主编点头
那就是妥当了,叶叶对自己的英文还是有信心的,等着看梁翠翠的结果
梁翠翠的英语基础薄弱一点,别人最后看在是一起来的份上,问了梁翠翠
“我们其实也收原创的故事,这位同学可以考虑一下写作投稿,过稿的话,报酬也是很丰厚的”
“现在文艺界正是喷井发展的阶段,是蓬勃发展的黄金时期
写作,不仅仅意味着丰厚的酬劳回报,更蕴含着深远而丰富的意义
文字也是记录历史、传承文化的重要载体
优秀的文学作品承载着时代的记忆和人类智慧的结晶,可以启迪后人,激发他们对真善美的追求
文字工作既能带来实际的经济收益,也能充实人们的精神世界”
梁翠翠明白了,自己的英语水平,还没达到别人的要求
梁翠翠有些失落
叶叶想起前世各类文学着作,那些作者,凭借文字,也是挣的盆满钵满
“翠翠,当个作家也很好,我们一起试试”
从出版社出来,叶叶和梁翠翠又有了事情做
两个人共同写作,一同翻译国外的文学作品
为了鼓励好朋友,也为了提升梁翠翠的英语水平,叶叶和梁翠翠说好,由梁翠翠先翻译一遍,不会的地方先空着
叶叶检查校对的时候顺便补齐空白,然后由梁翠翠将翻译的文件工整抄写一遍,获得的报酬,叶叶说五五分成
梁翠翠不同意“我这属于是你给我学习机会了,我哪里还敢要报酬”
“你也参与了翻译工作,自认是要拿报酬的。翠翠,别太见外,我们是好朋友”
“那也不能五五分,而且我还住你家的房子”
“你是来给我作伴的”叶叶想起姚程怀“以前在老家,姚程怀都不敢让我一个人住的”
不过也是那会儿找麻烦的人多
现在回到首都,这边没了那些麻烦,姚程怀那家伙,出去都不带和自己说一声了
梁翠翠感激“那就三七分成吧,我三,你七,我顺便包揽你家里做饭和卫生工作抵房租”
叶叶还想说这样不好,梁翠翠已经自己坚定了
“就这么决定了,不然我明天就买票回老家去了”
梁翠翠吐舌“我还不喜欢回家呢,回家窝窝头都吃不上”
叶叶:......
“那好吧”“你加油,等你英语水平上来了,你就可以独立翻译了”
梁翠翠志趣满满“嗯,加油”
姚程怀兴冲冲的回家,看到书房亮着灯,兴冲冲就去,看见两个伏案书写的人
姚程怀:......
叶叶看到带着一脸的胡茬,似乎是逃荒回来的一样,一身都是汗臭的姚程怀,皱了鼻子
“姚程怀,你几天没洗澡了”“你这是去当乞丐了吗?一身的味?”
有外人在,姚程怀还是收敛不少“翠翠也在啊”
姚程怀进门,去牵叶叶的手,却被叶叶嫌弃的躲开
姚程怀:......我媳妇嫌弃我
“我从山上下来就直接和人挤火车回来的,一刻不停的回家看你,你嫌弃的要不要这么明显?”
叶叶避开还想靠近自己的姚程怀“我去给你烧水,你得赶紧洗洗”
靠近一点都不给,看来嫌弃的有蛮严重
姚程怀转身去“大热天的,不用麻烦了,我洗冷水,你去拿套换洗的衣服给我”
叶叶“......”
梁翠翠识趣,合上书籍“天色也不早了,叶叶,我回房间去睡觉去了”
叶叶去拿了换洗的衣服递过去,姚程怀开了一侧门,不急着接衣服,问道“翠翠睡去了没?”
叶叶点头,然后被姚程怀拉住了一只手
叶叶拍打着试图拉自己去进去的姚程怀,低声怒吼“放开,你,你,我到卧室等你”
姚程怀没得逞,又怕弄疼叶叶的手腕,松开了些手,就看到满脸红霞的人逃难一样的跑了
屋子里一阵闹腾,叶叶别开头抱怨“别亲了,胡子扎人”
姚程怀嬉笑“擦,我是怕你不适应才耐着性子亲你调情的”
叶叶:......
“那我直接来了,忍一点”
叶叶:......然后就是低声的责备“姚程怀,你,你又急的弄疼我了”
......
姚程怀回来了,叶叶就要回娘家了,这两天完结了手里的翻译工作,翠翠搬去了星星教培住
叶叶也姚程怀踏上了娘家的火车
叶叶一直以为这个年代的火车就是之前坐的那样的不舒服
但是看了软卧包厢,叶叶才知道,这年头,原来也是可以舒舒服服坐火车的
包厢里一边一张上下铺,铺着白色的床单,还有软垫,躺在上面伴随着火车的轰鸣和摇晃,叶叶一觉睡到天亮
姚程怀看着才洗漱回来,窝在床上编织头发的叶叶,挺好,这回不晕车
看来人家不是真的晕车,是身娇玉贵的吃不得苦,坐不得硬座,闻不得硬座那种臭烘烘的气味
从火车站下车,小赵已经在外面等了
半年没见,小赵一路和姚程怀说着单位的变化和趣事
“张连早就请假了,在家里张罗菜呢,雷团长几个也在你们家吃午饭”小赵回头看了一眼后排的叶叶
“叶叶,我今天也在你们家蹭饭”
“欢迎欢迎”叶叶眉眼柔顺“我们给你们带了首都的特产,刚好一起去家里分”
“还给我带东西?”“烤鸭有没有?”
“自然有”姚程怀戏谑“知道你也是个馋的,叶叶特地买的”
“谢谢叶叶了,难为叶叶还记得我”小赵颇为可惜
“你当了我们嫂子,咱们团里多少人暗自伤心失望,诶,咱们那疙瘩,好不容易出个美女”
“姚程怀,你他丫是运气好,不然哪里轮得到你”
姚程怀不满“怎么说话的呢?叶叶可是我领回家的,本来就是我先发现的,谁先看到就谁的,别啰哩巴嗦的”
叶叶觉得好笑,打趣姚程怀“我又不是蘑菇,你们这话说的,好像我是捡回去的一样”
姚程怀头回粲然一笑“和捡蘑菇差不多了,反正罗婶发现的,我捡回去的”
叶叶:......