等艾坦斯汀回到舞台下的观众席时,马戏团的表演已经进行了一大半的节目了。艾坦斯汀回到自己的位置后,塔尔三的飞刀表演已经结束了,现在舞台上正在表演的节目是驯兽表演。艾坦斯汀坐下之后,便好奇地问道:
“现在表演到哪里了?距离艾德的表演还要多久?”看到出去了这么久的艾坦斯汀总算是回来了,夏洛夫这时才放下心来了。他刚刚担心艾坦斯汀会一时想不通继续执着潜入到后台去寻找艾德,现在看来,自己的担心完全就是多余的。
“艾坦斯汀,刚刚你在外面干什么?怎么去了这么久?”见艾坦斯汀问起现在舞台上所表演的是什么节目,夏洛夫倒是反问了一句,询问起艾坦斯汀刚刚的行迹。
“哦,刚刚出去抽了一会儿烟。这里面太闷了,我出去透透气,”
“…………”听到艾坦斯汀的回答,夏洛夫无奈地笑了笑,他摆了摆手,说道一句:“那行吧,继续看戏吧!现在的节目差不多要结束了,下一个节目就是艾德的节目了。”
“什么,下一个节目就是艾德了?!”听到夏洛夫这么说,艾坦斯汀脑袋嗡的愣了一下,此时此刻的艾坦斯汀,已经是迫不及待想要马上看艾德的登场了。只要这位新成员一上场,就可以马上判别这个人究竟是不是艾德了。虽然很快就能见到自己想见的人了,但是此时此刻的艾坦斯汀和夏洛夫却开始忐忑不安了起来。
对于这个将要想要见的人,艾坦斯汀和夏洛夫之所以会感到忐忑不安也不是没有道理的。即使这个人真的是艾德的话,那好歹也是有了个结果,若这个人不是艾德,那么线索将会再一次完全中断了。若这个人真的不是艾德,那么两人真的又再一次不知道如何是好才是了。与此同时,艾德在后台进行着上台的最后准备,因为之前在后台观看了这么久大家的节目表演,艾德是需要进行一次补妆,这个时候的艾德正在丽丽的帮助下补了一会妆容之后,便在罗德克的带领下来到幕布后面等待上场。
“孩子,虽然这些话儿已经说了好几次了。但是在这儿我还是要再一次告诫你。”在上场前,罗德克站在艾德的旁边,然后温柔地拍了拍艾德的肩膀对他这样说道。
“这是你第一次表演,不必紧张,好好表现就行。记住,千万不要紧张,千万不要紧张啊孩子。”
“谢谢团长大人的告诫,我一定会好好表现的。”
“嗯,加油。等下我主持结束之后,就会给你一个手势;看到手势,你就出场开始你的表演。明白了吗?孩子。”
“我明白了~~~”
“明白就好……”见艾德给出自己十分满意的回答之后,罗德克很是满意地点了点头,随后便打算走出幕布去主持节目换场,但是正当他准备掀开幕布走出去的时候,却突然停下了脚步,可能是哪里对艾德还是许多地方不放心,他有些犹豫地回过头,斜眼看了一眼艾德。似乎是终归放心不下来,他转回了身,又朝着艾德走了回去。很是不放心地问了一句倒:
“孩子,教你表演的那些你现在熟记了多少?等下你就要按照丽丽教你的那些进行表演。如果表演到一半忘记节段的话,那可就会闹出大笑话了。在你上台表演之前,我必须要了解你的情况才是,毕竟,这是你第一次表演,必须要给观众老爷们一个好的印象才行。”
“你说的那些事情我都明白,团长大人。我会尽力表现得最好,绝对不丢马戏团大家的脸面的。团长大人放心好了,丽丽姐姐教我的那些我都记住了,绝对不会突然忘记。我不会让马戏团的大家失望的!”听到罗德克这样告诫自己,艾德很是乖巧点了点头回答他的话语。
“记得就好~~记得就好~~那现在,我就去主持节目了?”
“去吧~~团长大人。”艾德回答了一句之后,便对着罗德克团长笑眯眯地撒了一个娇。见艾德这般一副胸有成竹的样子,这位老团长终于是放心了下来。确定艾德已经做好了上台的表现准备之后,罗德克掀起了幕布,昂首挺胸地走了出去,登上了舞台。
“驯兽表演到此结束了~~~~谢谢各位的耐心观看到现在,接下来,是今天最后一个表演节目了。”上台之后,罗德克先是沉默了好一段时间,随后假装露出了不舍和踟蹰的神情,语重心长地向众人们宣告:“我知道,各位老爷和小姐们对我们马戏团的节目十分痴迷,每一次的表演都能沉醉其中不能忘返,正是因为有了你们这样行动上的支持和鼓励,我们马戏团才能不断地进步和有趣。在这里,我再一次感谢今天各位的观众老爷们、千金小姐们前来捧这个场。谢谢你们的慷慨资助,按照老规定,这次表演入门票券所赚取的收入,我们将会分出其中的百分之三十作为慈善资金,将这些钱作用于改善法拉特尔贫困居民人口的问题。”
“看起来,这个马戏团在表演赚钱的同时还会做一些善事呢~~~”当听到罗德克说要将这次表演的收入用来做慈善时,伊莉莎不禁感叹称赞了一句。但是夏洛夫和艾坦斯汀的注意力并不在这一点上,他们现在所关注的地方在于下一场的表演节目。
“这不是重点,重点是下一场节目就是艾德的节目了。我更在意和担心的等下出场的会不会真的艾德…………”
“是啊,毕竟那个新人长得实在太像艾德了。但是现在人都没见到,说不定这个人只是长得像艾德罢了,现在没有任何证据证明那个人就是艾德呀…………艾坦叔叔,我知道你现在很着急就想要见到那个人是否真的是艾德,不要再这个样子了……”
“不,我很确定!那个人绝对是艾德!”
“艾坦斯汀,先坐下来吧。不要着急,现在就是那个马戏团的新成员上场的时候了。等她出来了,不就知晓她的真实的身份了吗?”见到艾坦斯汀已经迫不及待想要见到艾德而激动地从座位上站起来了,夏洛夫便赶紧将他拽下来劝说了几句。见到夏洛夫都这么说了,艾坦斯汀尽管再怎么着急,无奈现在的状况也只好妥协坐了下来。
回到舞台上,罗德克还在用客场上那套客套话般的说辞主持节目的中途换场。只见他在舞台上整顿了一下自己的西装领带,然后继续说道:“与以往的节目不同的是,今天的表演对于我们马戏团来说是一场特殊的表演;今天也是最为特殊的一天。为什么呢?可能大家伙中不少人知道这个事情。没错,我们的红黑马戏团,就在不久之前迎来了一位新的家人,也就是新的成员加入到了我们的团队当中。而今天的最后一场表演节目,就是这位新成员第一次上台的出道表演!”
“!!!!”当罗德克说完了这么一句之后,全场的观众们瞬间发出了一阵的嘘声。很显然,这些观众之中许多人也是听说了马戏团加入了一位新成员而进行表演展出才特地来捧场的。而现在这位万众期待的新角将要登场,众人自然是特别期待的起哄叫喊了起来。
“好,现在就开始这最后的节目表演吧!有请我们的主角:艾德!为我们献上最完美的歌舞表演!”
“艾德!真的是艾德?!”听到罗德克终于公布了新成员的名字,让艾坦斯汀、夏洛夫和伊莉莎大吃一惊,真的没想到的是,他们所担心的事实真的发生了。随着罗德克打了一个信号过后,我们马戏团表演最后一场戏的主角——艾德,终于隆重登场!
随着红色幕布的掀开,首先映入全场观众眼帘的,是一双穿戴金黄色绣上花魁装饰高跟鞋的白嫩修长的双腿,宛如白玉般的肌肤在金黄色的点缀下更显娇嫩。往上打量看去,一件华丽翩翩的绣花百褶连衣裙礼服犹如仙女的羽衣,最大程度地美化了出场人儿的娇美身段。在专业的舞台台步节奏下,一位美人儿从幕布后面袅袅娜娜地走了出来。见人终于露面出场,艾坦斯汀和夏洛夫便瞪大了自己的眼睛,犹如饿狼一般,直勾勾地朝着艾德看了过去。本来想打量面容辨认艾德的样子,但是无奈的是,台上的艾德左眼带了一个锦绣着一朵庞大鲜艳的黄金色的假花装饰的眼罩,假话装饰很是不凑巧地将艾德一大半的面容全部给遮了去,单单是看脸根本不能将艾德给认出来。
“真是该死!怎么戴了一个眼罩啊!脸都被遮掉了一大半,根本认不出来啊!”看到被眼罩遮住的艾德,夏洛夫有些气恼地骂了一句。
“别着急,再看看!只要艾德开口说话,就可以依靠声音分辨艾德了!就算小艾德装扮成女孩子,声音总不可能会变吧?!”伊莉莎见他们三人不能辨认容颜将艾德认出来,只能摇了摇头安慰了一句。但是这个时候的台下观众席的观众们喧闹的不得了,像是炸开了锅的蚂蚁一样吵,艾坦斯汀和夏洛夫根本听不清楚伊莉莎的话语。
“谢谢各位观众老爷今天过来捧场观看咱的第一次表演,谢谢,谢谢。第一次上台,如果有不好的地方,还请大家多多包涵~~~~”这时,艾德用着丽丽教自己的女声伪音说了一句客套话,这不说不要紧,一发声台下的观众就更加激动澎湃了起来。
“哇噻,是个女娃子啊!长得真美,声音还水嫩水嫩的。罗德克团长的眼光可真的是厉害,招进来这么好的一个好苗子!”
“人美声甜,这小家伙看的可真可爱呢~~~还是个小兽人呢,爱了爱了,真的是太棒了!”
“对啊,这回的票钱可真的是赚到了,没想到能见到这么好的一个胚子表演,这家马戏团从来就没有让我失望过呢!”
“小妞儿~~~快给爷们来一首小曲儿吧~~~大家伙现在都已经迫不及待想要看你开始表演了!”真没想到,艾德一出场,瞬间拉升了整个马戏团在场观众们的活跃热度,面对这位新出道的马戏团成员,观众们一见面就深深喜爱上了这一个初来驾到的小兽人成员。
“来一个!来一个!来一个!”
“来一个!来一个!来一个!”
“来一个!来一个!来一个!”
台下的观众们的热情越来越狂热,这种过分的热情有些吓到艾德这个刚刚出道登台表演的小家伙了。面对着台下这些个热情的观众老爷们,艾德有些呆愣地站在舞台上被吓得有些不知所措的样子。但是正是她这样不知道所措的慌张模样,让台下的观众们对她产生了更多的好感!见艾德似乎有些被吓得忘记了接下来要做什么,站在一旁的罗德克赶紧咳嗽了两声,提醒艾德赶紧开始他的表演。
“各位,冷静,冷静一下。你们的热情似乎吓到了这位可爱的小家伙了,保持安静,现在让我们开始表演吧!”他有些为难地对着台下的观众们这样说了一句,然后转身又对艾德说道:
“孩子,开始吧!”
“好的,团长。”艾德点了点头,随后罗德克便退了下去,将舞台交给了这个小家伙。在罗德克下去之后,现场的工作人员马上将所有的灯光全部熄灭关闭了。随后过了大概几秒之后,灯光才重新被打开,但是特殊的是,打开的灯光全部投射到舞台的中心位置,而这个时候,艾德则是跪坐在舞台的中心处,双手交叉捂住胸口,低着头,似乎这是表演开场的预备动作。
“这……这是要做什么?”众人们看到艾德摆出了这样的动作,有些疑惑和不解,很小声地发出了内心的疑惑。
“…………”就在这个时候,红色的幕布后面传来了一段优雅的钢琴曲调,如同一股清泉,潺潺流淌在整个舞台上,最后流进了大家伙的耳朵里。而随着曲调的弹奏带来的节拍,艾德像个被操控的木偶一样,缓缓从地板上站立了起来,然后开始翩翩起舞了起来。这个舞蹈,是丽丽在此之前全程教导自己的,无论是动作,还是节拍,艾德都练习得滚瓜烂熟。有时候练习完之后回到房间,就算是浑身酸痛劳累,艾德还是控制不住自己在私下练习,也正是因为这份刻苦认真的态度,艾德仅仅用了短短三天的时间就学会了这段舞蹈。甚至是罗德克对自己的这种学习能力和进步的速度都感到惊叹无比,不然,罗德克团长也不会这么轻易就让自己上台表演了。
而如今,艾德的这些努力,全部都没有白费!现在的他,此时此刻正在台上尽力表演出自己最为出色的模样。想到这儿,为了今天,艾德可以说是付出了许多的努力和汗水的。为了感谢罗德克团长收留自己的恩情、以及马戏团对自己的照顾和爱护,艾德必须要完美地表现!绝对不能给马戏团的大家丢脸才是!带着这样的意念和想法,艾德一边跳着一边吟唱了起来:
Les ailes noires, tout le temps, tout le temps, guident。(意译:黑色的羽翼 一直在指引)
ciel de nuit sans étoiles brillantes。(没有璀璨星辰的一抹夜空)
dans les rêves sombres, dans l'ab?me de l'infini。(在黑暗梦境 无尽深渊中)
c'est me si je me voyais pleurer。(我仿佛看到了哭泣的自己)
dans un coin de rue que personne ne voit。(在街道巷子无人注意的角落处)
Les traces disparaissent rapidement dans tout le blanc。(足迹迅速地消失在了纯白之间)
Les mains levées glissent, les souvenirs se brisent et disparaissent。(举起手中滑落的 记忆碎片化成了虚无)
dans les pupilles confuses, l'enfant qui se reflète pleure - t - il?(迷茫的瞳孔中 映照出的孩子是在哭泣吗?)
ce soir, donne ton c?ur au pauvre moi(今夜,请将你的心 交给可怜的我)
Le bout des doigts mince me la neige(如冰雪般纤细的指尖)
tisser des histoires contraires à l'éthique morale(编织着背德不被接受的故事)
Réchauffe ce corps usé(温暖着 这饱受磨损的身躯)
tu es si tendre, même si les ailes sont déchirées par moi
Le doux son de la musique résonne progressivement dans les oreilles
mais fermé les yeux à cause des picotements
(你是如此温柔 即使羽翼被我撕成碎片
甜蜜的乐声 逐渐在耳边响起
却因刺痛闭上了双眼)
me si on voyait de lourds péchés sur son corps
Incapable de trembler tout seul
Impossible de muniquer même quand on vous touche
pensées vaines tombent entre les terres
(仿佛看到了 身上背负着沉重罪孽
无法自已地不停颤抖着
即使触及到你也无法传达
徒劳的思念坠落大地之间)
Juste ce soir.
donne - moi ce pauvre homme.
Les c?urs qui ne pouvaient pas s'embo?ter br?laient au rouge
Le remords aussi, que la douleur br?le!
(就今天晚上吧
把你交给我这可怜的人
无法交叠在一起的心 灼烧到通红了
悔恨也罢 痛苦也罢 全部燃烧殆尽吧!)
Un pacte me une petite fleur
me une lampe fleurit
? merci et juste au revoir. ?
ton amour est toujours dans mon c?ur fermé
même si vous et moi
déjà perdu ses ailes volantes
(如细小花朵般的约定
似灯火般绽放着光芒
“谢谢你,就这告别吧。”
你的爱永远存留在我封闭的心中
即便你我
已经失去了飞翔的翅膀)
…………………………………………………………
ENd·F·t