看着越来越暴躁的外宾和快要掉眼泪的圆脸服务员,沈枝意生怕会危及到服务员手里的包装,那都是自己的东西啊!
“那个,小圆,这二位夫人黑色的,两只手大的包包丢了,刚才在卖茶叶的时候顺手不知道放哪儿去了,想让你们帮忙找一下。”
“don't worry, two ladies, the bag may have been put by you in some of the things you forgot, think about it carefully”
(二位女士不要着急,包包可能被你们放到某些你们忘记了,仔细回想一下)
终于有人能听懂自己的话,玛格丽塔 ·凯茜立刻激动的说道。
“we'll put the bags here, you see, here. but in the blink of an eye, it was gone. I'm going to check the monitoring.”
(包包我们就放到这里,你看就是这里。但是一转眼就不见了。我要去查监控。)
“同志,她们在说些什么?”圆脸服务员殷切的沈枝意,救星!
沈枝意无奈,好人做到底就帮她这个忙。“她说她的包包就放到这里,但是一转眼就不见了,她要查监控。”
“可是这里没有监控啊。”圆脸服务员有些苦恼,但是再难也要想办法解决问题。“刘姐,你看到这里的的黑色的小小的包了没有?这两位女士落在这里不见了。”
忙着给丁尼生 ·安东尼奥打包茶叶的刘姐,抬头看着着急的三人,一拍脑袋。“在这儿呢,刚才这两个女士包落在这里害怕丢了就给放起来了,我这就给你们拿。”
玛格丽塔 ·凯茜虽然听不懂对话,但是看着服务员脸上的高兴,激动地说道。“this girl, what are they talking about? did you find my bag?”
(这个女孩,她们在说什么?是找到我的包包了吗?)
无情传话机器沈枝意。“Yes, this lady saw a bag fall and put it away so she didn't lose it.”
(是的,这个女士看见一个包落下来了,就先收起来以免弄丢。)
看着失而复得的爱包,玛格丽塔 ·凯茜立刻拉开拉链,看着里面没有少的资料,心里的石头总算是落地了。
包包找到了,玛格丽塔 ·凯茜看着英语十分好看的东方女孩发出诚挚的邀请。
“thank you very much for the help of this young lady, if the young lady does.........., and it's rare to have a translator as good as you.I'll pay you handsomely”
(非常感谢这位小姐的帮助,如果小姐不介意能否当我的翻译官?你知道的我们语言不通很少有像你这么好的翻译。我会给你丰厚的报酬)
沈枝意又不差钱,便想要拒绝。但是吧......沈枝意看着拿着刚刻好印章傻笑的江岫白。
忽然觉得帮这二位翻译也不是不行,她们二位都是不差钱的,说不定可以凭借着她们的身份去更多有意思的地方。
“Absolutely, I really like the service of a beautiful woman”(当然可以,我非常喜欢这位美女服务)
江岫白看着像是达成什么约定的枝枝,有些不好的预感“枝枝你们在说些什么?”
沈枝意摸了摸耳垂有些打哈哈的说道。“这二位女士说她们异国他乡没有能听懂话的人,想要请我做她们的向导,我同意了。”
“我不同意。”江岫白黑着脸,决定等回去了就努力学习英语,要不然就会像今天这样枝枝跟叽里呱啦说着自己不懂的话。
沈枝意早就预料到了江岫白的态度,伸手握着江岫白的手先稳住江岫白。
“岫白,其实我也不想当她们向导。”伸手捂住想要说话的江岫白的嘴。“可是她们说会给我丰厚的报酬。”
江岫白挣脱枝枝的束缚。“我给你。”
沈枝意伸出手指左右摇晃。“那是你给我的钱,我想要自己挣钱给岫白买礼物,花我自己的血汗钱。”
江岫白沉默。一方面不想要枝枝离开自己,但是,话又说过来......这是枝枝第一次想要花自己的钱买礼物,江岫白也想要。
“我给枝枝钱,枝枝用我给的钱的买礼物,不要去当那个什么向导好不好?”江岫白有些不甘心的说道。
沈枝意深情的说道。“可是那样也是花岫白你的钱,意义不一样,我想要用我第一次挣的钱给你买礼物,只给你的第一次。”
枝枝......枝枝说的话在江岫白心里留下了深刻烙印,江岫白也想要枝枝完完全全送给自己的第一份礼物,只能捏着鼻子同意。
沈枝意看着同意的江岫白,低头得意一笑,对付江岫白果然还是要靠智取。
不过为了给江岫白足够的安全感。沈枝意拉着江岫白走到两位女士面前。“pretty lady, this is my boyfriend Jiang xiubai.”(漂亮的女士,这是我的男朋友江岫白)
喔~两位华贵外国女士看着都十分好看的一对连连称赞,好相配的一对人。
“枝枝她们在说什么?”江岫白严肃的看着叽里呱啦的两个人,不会在挑拨自己与枝枝的关系吧?
“我刚才在告诉他们,你是我的男朋友,她们正在赞赏我的眼光,说我们很相配。”
“这还差不多。”江岫白微微点头,算这些老外还有点眼光。
其实还有后半句话沈枝意没敢说出来,一个好的翻译官要知道什么该说什么不该说,像什么她还有一个长得很好看的侄子想跟沈枝意认识一下什么的,当然不能说。
沈枝意跟玛格丽塔 ·凯茜聊的十分开心,沈枝意也打听到了玛格丽塔 ·凯茜的身份,英国外交大臣的女儿,年长的那一位是玛格丽塔 ·凯茜的妈妈,叫苏珊·凯茜。