完全听不懂他们在说什么,米离心里好烦呐,家人们谁懂呀?
她试图从路鸢和老外的交流中捕捉到一些熟悉的词汇,大学英语也是过了四级的,但是此时就像天数一样难懂,也许路鸢说了一些专业词汇。
她不禁有些懊恼,感觉自己被隔绝在了一个语言的孤岛上,语言不通。
现在虽然有很多翻译器,带上耳机就可以交流的,但是米离感觉这样不够装逼!暗戳戳地下定决心,回去她必须要把英语水平练起来。
老外问路鸢:“do you ship internationally?”
路鸢没有思索就回答:“Absolutely,we can arrange shipping to most countries.we also provide custom packaging to ensure the furniture arrves safely.”
米离看见路鸢说完这话,便拿出了自己的手机,打开微信,那位老外女士添加了他。
待老外走后,米离才问,“你们刚才说了啥?”
路鸢开始对米离复盘刚才的对话,说:“我给他们介绍这件家具,采用的是传统的榫卯结构,没有任何的钉子和胶水,全靠木材之间的巧妙咬合,还给他们介绍了材质,款型的历史背景。”
路鸢顿了顿,继续说:“我就顺便和他们说,我有做老木匠家具,和他们说了老木匠的设计理念,将传统和现代相结合,打造出了符合现代人的审美,又保留了传统的韵味,他们很感兴趣,了解完以后就问我能不能提供国际运输,我说当然没问题,可以送到大多数国家。”
米离半开玩笑地问:“所以……路总,您来到广州家具展,是为了翘人家的客户吗?”
路鸢被米离的话逗乐,解释道:“只是凑巧罢了,我们来这,主要是看别人的产品。”
米离继续追问:“所以,老木匠的终极目标就是走出国门是吗?”
路鸢转过身看着米离,很认真地说道:“是!我想让更多人了解我们的中国文化,我想让老木匠家具可以走进很多人的家里。”
听到这里,米离都有点感动了,她说:“我们的老木匠,我是很有信心的,我每每看到老木匠独特的美感,都觉得不仅仅是一件家具,还是一种文化的传承,更像艺术品。是有潜力走向世界,让更多人领略到中国传统家具的魅力!”
米离顿了顿,又认真说道:“我觉得你能做成这件事。”
路鸢伸出手,摸了摸米离的头,感慨地说:“老木匠现在只是刚刚开始,未来我们还有很长的路要走。我们一起努力。”
米离有些担忧:“可是我的能力不太够,觉得帮不上什么忙,就像刚才你们说话,我都听不太懂,连国门都走不出去……”
路鸢安慰道:“傻丫头,又开始妄自菲薄了,现在科技那么发达了,有各种翻译器,你听不懂也没事。”
这一刻,米离有点下定决心想要跟随路鸢一起努力了,将中国的原创家具带出国门啊!
这个目标很酷!