第186章 我看见你鼻毛了
作者:一一筱   穿书七零:暴富养崽两不误最新章节     
    王茴面上毫无变化,伸头瞅于知翻译的那张纸“哟,翻译接近两小时才写出来两个字,你这功力挺厉害啊!”

    说着,还伸手给她拍拍鼓励鼓励。

    vocal,老娘上辈子为公司拿下那么多项目,和外国人聊天,看外国文献。

    为了项目,为了钱,她可是自学西班牙语,法语,俄语,外加英语,再加上汉语,算得上是会熟练掌握五国语言。

    要不是死的早,她还可以学会其他语言。

    所以,她可是站在老一辈的肩膀上学习,站在巨人的肩膀上学习的,竟然说她什么用都没有,开国际玩笑。

    要不是没有钱,没办法上研究生,选择出社会挣钱,说不定她还有可能成为她那个领域的大佬呢!

    这外国文献,简直就是小意思。

    更何况这个年代看不懂的词语,在后世中,那本就是之前的单词,单词书上都有,她学习的时候都背诵过。

    “要不,这文献给你翻译,你来,你不来我就翻译了,你来不来?”从桑笙手里拿过文献,一边说着一边看于知的反应。

    “.....”她要是能翻译出来,现在就不会站在这里,刚才桑笙推给她那张文献还没翻译完呢!

    “这位姐姐,给我一个小时,不,半个小时,半个小时就行”王茴拿起桌上的文件,随便找一个桌子,开始动笔翻译起来,渐渐开始投入工作。

    桑笙决定相信一次王茴,毕竟她也知道人外有人,天外有天,比她厉害的大有人在。

    他们尝试一次也未尝不可,只是浪费一点时间罢了。

    若王茴真的是一个人才,对于翻译组可是大好事。

    那样他们以后就不用加班加点,她还可以和漂亮同志一起工作,想想都开心。

    这边张团长在办公室着急忙慌,这两天急的嘴里都长了两个泡,他也想要从别的地方召集更多懂得外文翻译的人了。

    现在历容晖的实验被卡在极其最重要的步骤,外国的有些文字一直在重新创作,有些文献中的重要单词翻译组的人翻译不完全。

    一个重要单词看不懂,无法翻译,缺少极其重要的部分。

    只有京城部队翻译组的组长才可以翻译出来。

    他已经让小赵给京城打好几个电话“小赵,首都那边怎么回复的”

    他打算和京城那边人商量商量,先把人借来用一个月,等一个月的期限到,就把人还回去。

    等人到了,一个月期限回不回去就不是他可以决定的,万一人家觉得他们京省这边比较好,不愿意离开呢?

    小赵为难说“张团,京城那边说,他们的人员也不够用,没办法借人给我们”

    他这话还委婉一些,京城那位团长说的更难听,总之他的意思就是让张团长别妄想,人是不可能借给他的。

    之前坑走他一个人还不够,现在还想坑人。

    确实,现在国家缺少人才,每一个会翻译的人都是紧急稀缺人才,甚至都不够用,哪能说借就借啊!

    但这实验现在已经进入到重要时刻,没有这文献不行啊!

    桑笙站在王茴身后,低头注视着王茴写在纸上的每一个字。

    不得不说她翻译的文件确实很好,就连有些单词语句她不是很清楚的,她全部翻译出来,且翻译意思简单明了,一眼便可看明白。

    是她达不到的程度,她应该向王茴学习。

    半个小时后,王茴把翻译好的文献交给桑笙,桑笙仔细确认一遍,拿着翻译好的文献离开房间交给实验室门口的门卫。

    由他们交给正在实验的历容晖。

    王茴走到于知身边,嘲讽道“哎呀!我翻译好了!你好了吗?怎么还是那两个字,”

    说着,更靠近于知翻译的那张纸“哦!抱歉,是我看错了,你翻译的是两个字加上一个逗号”

    于知愤恨瞪着王茴,却无可奈何,毕竟王茴说的是实话。

    周围听到王茴的话的人纷纷笑出声,丝毫不给于知面子。

    于知甩手丢下手里的纸笔,气呼呼离开房间。

    于知离开前,王茴又补一句“对了,我刚才看到你鼻毛了”

    听到王茴的话,于知走的更快。

    在众人看不到的地方面色涨红,满眼都是对王茴的恨意。

    其他人对此见怪不怪,于知来翻译组就是来度假的,能力不过关,也没人给她安排翻译任务。

    所以,她向来都是想来就来想走就走。

    只要不在他们身边影响他们工作,于知爱去哪去哪去哪?他们管不着,也不想管。

    历容晖拿到王茴翻译的文献直接走出研究室,连声称好“好好好”

    “桑笙你这次翻译的很好”他第一次看到翻译的这么好,意思明了的文献。

    对实验的帮助绝对是事半功倍。

    桑笙连忙解释“历老,这文件不是我翻译的”

    这文献不是她翻译出来的,就算现在认了不属于她的功劳。

    等以后,一定会露馅的,更何况以她的能力是达不到王茴翻译这个程度的。

    “不是你翻译的”历容晖震惊,他万万没想到这么好的文献竟然不是桑笙翻译的。

    其他人的翻译实力他都有了解,自然明白他们是几斤几两,只有一个人的翻译水平他不清楚,莫不是是她。

    说什么历容晖都不敢相信。

    “是您带来的那个女同志翻译的”

    “哦”听到桑笙的话,确定不是他心里想的那个人翻译的,松一口气,震惊道“你说那是茴茴翻译的”

    “她叫茴茴吗?”这名字挺可爱的,很符合她。

    继而肯定道“就是她翻译的”

    “好啊!好啊!”他没想到王茴竟然这么优秀,在中医上有极其优秀的天赋,没想到竟然还会西班牙语,可以翻译出这么难的文献。

    “走走走”拿着手里的文献,急匆匆赶到翻译办公室。

    桑笙小跑着跟在历容晖身后。

    历容晖拿着文献急匆匆走进翻译办公室,站在王茴面前小,脸颊通红,激动道“茴茴,这是你翻译出来的”

    王茴还是第一次看到历容晖情绪这么外露“嗯,是我翻译的”

    历容晖从身后拿出来一小沓子文献,放在王茴面前“你看看这个文献你可以翻译出来吗?”

    桑笙“???”历老什么时候拿的文献出来的,她怎么不知道。

    “给我一个小时”王茴看着手里的文献,大约看一下,估摸出一个时间告诉历容晖。

    如果不用手写翻译,有后世的计算机打字,她翻译的速度只会更快。

    现在一个个把字写下来还是比较浪费时间的。

    “行”历容晖点点头,伸手看眼时间,转身坐在椅子上等王茴翻译完。

    有王茴翻译这个文献,实验进程应该有不小的提升。

    一个小时后。

    王茴呼出一口气,放下笔,转动一下手腕。

    这一个小时,手就没停过,简直比高考的时候还要奋笔疾书。

    “厉爷爷,你看看”王茴把翻译好的文献拿给历容晖,站在桑笙身边。

    桑笙双眼泛光盯着王茴。

    没想到王茴竟然这么厉害,这份文件,历容晖之前给她简略看过。

    如果是她翻译的话,大概需要三四天的时间,还不一定有王茴翻译的准确。

    “好好好”历容晖拿着王茴翻译的文献高兴重新进入实验室,对于这次实验,他有新的灵感了。

    桑笙眼冒金光盯着王茴,丝毫不在意历容晖的离开“我可以叫你茴茴吗?你全名叫什么啊!”

    王茴被桑笙眼底的光闪到,迟疑点点头“嗯,我叫王茴”

    怎么她这辈子遇到的人都是这么外向的,太热情了,本内向人有点受不住。

    桑笙对着王茴伸出手“我叫桑笙,很高兴认识你”

    王茴握住桑笙的手“你好”

    她打算是轻握一下桑笙的手便松开,没想到桑笙却紧抓她的手不放。

    她也不能用太大力气,怕伤害到桑笙,只能任由桑笙抓住她的手。

    历容晖拿着赵之药寄给王茴的书走进翻译办公室,就看到桑笙王茴紧紧抓住不松开的手。

    他之前忙实验忘记带王茴来实验楼的目的了,现在h终于想起来,结果.......

    “茴茴啊!我刚才........”忘记把这书给你,现在给你。

    桑笙乖乖放开王茴的手,恭敬道“历老”

    “厉爷爷”终于被放开手的王茴松一口气,走到历容晖面前,接过他手上的书。

    “茴茴啊!书拿到就先回去吧!”他总觉得桑笙对他家茴茴不安好心,想着让王茴早早离开这里。

    “好”仔细想片刻,王茴决定和桑笙打个招呼,礼貌道“桑笙,我走了,再见”

    桑笙很感动,没想到王茴还和她说再见,下一次再次相见吗?茴茴这个人简直是太好了。

    桑笙尔康挥手依依不舍告别王茴“茴茴,等我有时间找你一起去逛街”

    桑笙想着马上到她休假的时候,到时候可以去找王茴一起逛街,顺便询问一下王茴的西班牙语究竟是怎么学的这么好。

    王茴挥挥手“好”