【白希儿：好啦希儿，别生气了。更何况，有观影的奖励在，我们可以一直在一起的】
【黑希儿：嗯，也是呢，可以跟希儿一起洗澡，逛街，睡觉！真的太美妙了】
【白希儿：哎哟~你干嘛这个都要说出来，这下大家都知道了（脸红.jpg）】
【布洛妮娅：……】
【星：沉默是今晚的桥梁，你说是吧布洛妮娅】
【青雀：其实要我说，白希儿怎么会抛弃黑希儿呢，纯属是闲的没事做，想太多了】
【芙宁娜：话是这么说，但是不要在这么好的氛围中说出来啊！】
【荧：确实，今天光顾着吃希儿的cp糖，忘记抽你了是吗？】
【德丽莎：舰长这个时候还要出去？会不会看气氛啊】
【女舰长：啊这，关心则乱嘛，我也只是担心希儿她们】
【白希儿：没事的，我和希儿都不会介意的，谢谢舰长的关心】
【黑希儿：啧，希儿说得对，不会怪你的舰长】
【女舰长：啊哈哈哈~是吗，怎么感觉你好像生气了？】
【黑希儿：哪有的事，一定是舰长感觉错了！！！】
【女舰长：呃……好吧，是我感觉错了，抱歉】
【西琳：前据而后恭，思之令人发笑】
【崩三-姬子：真年轻啊，看你们的感情就感觉自己老太多了，唉】
【琪亚娜：可是姬子阿姨，你不是没谈过恋爱吗？你也懂感情？】
【崩三-姬子：呵呵……琪亚娜，今晚老师找你有事，不要走哈】
【琪亚娜：呃……我和芽衣有约了，下次吧姬子老师】
【崩三-姬子：没事，你跑不掉的】
【琪亚娜：不！】
恭喜幸运嘉宾白希儿获得奖励-《傲娇语录-翻译》（书上记载着万千世界的所有傲娇发言以及心态情绪讲解，只要拥有了它，攻略傲娇不在话下！）
【琪亚娜：看懂了，是对黑希儿的特攻宝具诶】
【小识：神tm的特攻宝具，这里不是月球！】
【白希儿：意思是只要我看懂了这本书，以后跟希儿聊天就不会有不理解的地方是吗？】
【布洛妮娅：是的希儿，只要你看懂了这本书，黑希儿随便你拿捏了】
【黑希儿：笑死，一本破书而已！还有，我才不是傲娇】
【白希儿：嗯嗯，希儿这就去学习，这样以后希儿就不会生气了！以后希儿就可以跟希儿更好地相处了】
【星：中华文化果然博大精深，请老外翻译下上面4个希儿的意思】
【女舰长：难蚌，我就说中文没那么容易考】
接下来播放的是崩坏3小剧场03期《小艾咪眼罩丢了》
【雷电芽衣：第三期这么快就来了？这更新速度可以啊】
【派蒙：有没有可能，对于我们来说确实可以，对于异界人来说，等了个把月呢？】
【布洛妮娅：不无可能！不过这标题……是女武神菲谢尔还是在玩小识得梗？】
【小识：我不道啊，继续看视频不就知道了？】
【荧：嗯？小艾咪又在崩坏剧场出场了？不过是皇女啊，这待遇就是好】
【菲谢尔：哈哈哈哈~那是那是！这就是本皇女的待遇】
【琪亚娜：我甚至能隔着聊天群听到她的大笑，我大抵是出现幻觉了】
【女舰长：那么恭喜你，你被这笑声洗脑了】
视频的开始是菲谢尔出场，她单手挡着右眼前，笑着说：“我乃【断罪之皇女】，真名为【菲谢尔】。应命运的召唤降临在此间！这位异世界的旅人，本皇女准许你帮我一个小忙。”
菲谢尔旁边的奥兹开始翻译：“不好意思！你是这的工作人员吗？我们小姐的眼罩丢在附近了。”
舰长看着眼前一人一鸦，懵懵的摆正好帽子：“呃……要说是也能算吧？”
舰长拿出一个饭盒，继续说：“但我自己送饭还在这迷路了呢！但我记得你们不是隔壁剧组的嘛？要我帮忙联系一下吗？”
菲谢尔连忙制止：“呵~吾与凡人可靠意念沟通，无需你的联络。”
奥兹犹豫了一下，还是翻译这段话的含义：“小姐…是从片场偷偷溜出来的，希望你可以保密……”
【女舰长：果然，没有聊天群自带翻译或者奥兹翻译的话，我大概一辈子都琢磨不出菲谢尔的话】
【琪亚娜：毕竟舰长你不是很中二！不过芽衣的话，应该能理解下吧？】
【雷电芽衣：琪亚娜！你说什么呢？我才没有中二的时期】
【琪亚娜：可是芽衣你的台词确实中二啊，比如——狂风，臣服于我】
【格蕾修：画笔，臣服于我！怒吼吧！科斯魔！】
【科斯魔：……】
【雷电芽衣：……】
【爱莉希雅：哈哈哈哈，不好意思呢芽衣?有点忍不住笑出来了】
【德丽莎：没事的芽衣，每个人都有中二的时期，不用在意别人的目光】
【琪亚娜：对啊芽衣，只要你不尴尬，尴尬的就是别人。而且中二的芽衣也很帅气哦】
【雷电芽衣：是嘛？琪亚娜你喜欢就好】
【布洛妮娅：明明这话题是草履虫先展开的，然后再说好话安慰芽衣姐提升好感，这也在你的算计吗？】
【琪亚娜：我没有！你不要乱讲，小心我跟你急】
【雷电芽衣：好啦琪亚娜，待会想吃什么？我给你做】
【琪亚娜：我要吃炸鸡！】
【布洛妮娅：嗯？原来我也是你们play的一环吗？点了！】
【荧：高情商：我们有特殊的联系方式 低情商：我是偷跑出来的，先不用联系】
【菲谢尔：奥兹！都怪你，乱翻译什么？我肯定不是这意思】
【奥兹：……】
舰长明白了菲谢尔目前的情况，刚想说话的时候，身后休息室的门被一只手推开了，显现的人正是空之律者？！
然而她一开口说话就知道此人不是西琳，而是琪亚娜！琪亚娜直接朝着舰长手里的便当扑过去：“是…芽衣烧的饭的味道！”
“卧槽！”舰长被琪亚娜的偷袭吓了一跳，手里的便当都没拿稳掉了下去！琪亚娜精准的抓住了便当，连同便当一起掉到地板上