所以,莫盈可格外注重自己的言行举止,尽量保持着优雅得体的姿态。
毕竟,在这样的环境下,稍有不慎便可能引发不必要的麻烦或者尴尬局面。
于是,两人心照不宣地相互拉开了一段适当的距离。这样既不会显得过于亲昵引人侧目,又能让彼此之间保留一份若即若离的神秘感。
或许只有如此小心翼翼地维系着这份微妙的关系,才能确保无论何时何地都不会犯下令人懊悔的错误。
爱意在莫盈可心中持续升腾,直到她感觉身体有些发热,心跳加快,她不想再喝酒了,很想回家安静地躺一会儿,她说,“我有点累了,咱赶快结束吧,你也休息一下。”
“是啊,我也感觉你没精打采的,一定也乏了,”庞凤刚关心地说。
莫盈可起身,走到雅间门口,柔声说,“服务员,买单!”
一会儿服务员拿来菜单,莫盈可把钱递给她,然后他们一起走了。
出了饭店,莫盈可温和的对庞凤刚说,“上我那儿吧!”
在莫盈可家。
回到家后的莫盈可,立刻随意起来,她轻快地烧水沏茶,还拿过水果给庞凤刚吃,并到各屋把窗帘都拉上,回来后坐到庞凤刚旁边,和他攀谈,宛若久别重逢的夫妻那样多情。
“翻译的事,你还需要再看看资料吗?”
“都看过了,估计没有问题,”庞凤刚不在乎地说,“你跟我说了这事后我就上网查了些垃圾处理厂的资料,大体情况基本类似,我应该能胜任,不过有一些日子不动嘴了,怕是会笨点。”
“那你用不用练一练?”莫盈可热心地问。
“那倒不用,几十年的功底了,哪那么容易说不会就不会了,是吧!不过我倒有个设想,平时也要温习温习,语言老不用就废了,哪怕当作乐趣也是挺好的,毕竟花了几十年的心血学点东西,应该珍惜。”
“咱俩在一起时也可以说外语呀?”
“你的想法不错,但坚持起来难啊,”庞凤刚认真地说,“我说的简单,其实要保持语言的精锐性,是要有计划有系统的练习过程,不是你想的那样只是口头说几句就可以了。”
“依你的说法,你做起来定会很累,还要搭上一定的时间,那不就等于在进修一样了吗?”
“作为乐趣也要付出努力呀,哪有那么平白无故的学问呢,都是辛苦的结晶,你就说吧,如果我的德语不好,谁会找我当翻译呀,要说英语现在用得少了,不过多会一门还是有优势的,何况外国人非常崇尚外语好的人,而且当今社会,有专业再会外语最吃香了!”
“你要是有精力,不妨就按着你的想法常做自娱自乐呗,我很佩服外语好的人,可以说他们都是天才,思路不敏捷,这个活干不了,真的太不容易了,像你,会几国语言,就更是神奇了!”
“学好外语的确是需要天赋的,再就是要常说常练,不吃苦学不会的。”
“你别光说啊,喝点茶水吧,是好茶。” 庞凤刚端起茶杯,嗅了嗅,呷了一口,说,“不错,挺清香的。”
放下茶杯,他拿起手机看了一时间,又放下。
“今晚你就住下吧!”莫盈可温柔地说。
“嗯,你都说了,不住也不行啊!”
“正好这几天就你一个人,晚上就过来住吧,以后会不方便,是吧……”
吃过一顿丰盛的早餐之后,按照之前的约定,庞凤刚与莫盈可二人径直前往了市政府接待中心那间稍显紧凑但布置得井井有条的小会议室。
此时,市里相关的发改委、招商引资办、规划局等各个重要部门的领导以及部分工作人员已经陆续抵达。
他们或低声交谈着工作细节,或翻阅手中的资料文件,为即将到来的会议做最后的准备。
进入会议室,许多人的面孔对于庞凤刚来说都是陌生的,但在场的每一个人却几乎都知晓他的大名。
毕竟,他在业界可是声名远扬,其专业能力备受认可。就在大家相互交流认识的时候,上午十点钟,这场至关重要的碰面会正式拉开帷幕。
不一会儿,德方投资代表也迈着稳健的步伐走进了会议室。这位代表是庞凤刚的老熟人了,两人一见面,便如同久别重逢的老友一般,热情地拥抱在了一起。
随后,他们又简单寒暄了几句,互相询问了对方近期的情况等。
紧接着,主管建筑的那位副市长站起身来,对着所有到会人员再次着重介绍了一番与会各方的身份及背景。
待介绍完毕,市建设局的领导随即开始进行此次合作项目的详细陈述。而庞凤刚则全神贯注地倾听着,不时地在笔记本上记录下关键信息。
等到建设局领导讲述完之后,他用流利且准确的德语将整个项目内容逐一翻译给德方代表听。只见德方代表频频点头,表示认同。
当项目陈述环节顺利结束后,会议进入了听取德方意见的阶段。经过短暂的思考,德方代表明确表达了自己对这个项目所展现出来的浓厚兴趣。
尤其令他感到满意的是,市里针对环境治理方面所采取的一系列积极措施,以及关于垃圾综合利用的创新方案。
最终,德方代表原则上同意首先签署一份框架性协议,待到更为具体的实施方案制定完成并通过审核后,再行做出最终的决策。
中午宴请外方代表及随行人员。
在这次聚餐活动中,庞凤刚特意选择坐在了德方代表的身旁。
要知道,他可不仅仅只是此次工作中的翻译人员那么简单,更是这位德方代表相识已久的老友呢!
所以啊,很多时候他们之间的交流远远超过了单纯的传译任务范畴。
就在这时,发改委主任向庞凤刚投来了一个眼神,并微微点头示意他要与其近距离沟通一下。于是乎,庞凤刚心领神会地凑到了主任的身边。