“格林德沃先生，我想您是对的。波尔并不支持穆勒的一些决定——正是他的自作主张为盖勒特洗刷了冤屈。”安东·沃格尔低声说。

    格林德沃公爵低着头思索着。安东·沃格尔静静地等待着他的决定。

    “夏里·波尔……”格林德沃公爵轻缓地念着这个名字。

    阿不思放下羽毛笔，抽出魔杖为装着他们从酒馆中带出来的饮料的容器变形，旁边放着他已经写好的信。

    亲爱的亚鲁狄巴，

    感谢你的来信，这件事对我们并没有造成什么损害，我想我们不必为此事作出道歉和原谅这样落于俗套的行为。事情的发展永远会出人意料。好在是在往更好的方向发展——就目前看来，可以这样认为。

    不知道你最近是否有关注到纽约精灵报中关于神角畜的报道，我们在一间麻瓜酒馆见到了一种饮料，如果你能够有办法鉴别其中是否有其角研磨成的粉末，那就太好了。

    希望你在伊法魔尼一切如常。

    你忠实的阿不思

    “盖尔，你快把这里变成游乐园了。”阿不思把密封好了的细口瓶放在信上，现在只需要等待猫头鹰回来就可以把信送出去了。

    格林德沃一挥魔杖，满屋子的泡泡就消失了。“抱歉，阿不思，想事情太入迷了。”

    阿不思无奈地摇摇头，“——如果我们真的能找到贩售神角畜角粉末的地点和人，你打算怎么处理呢？”

    格林德沃望着天花板上年久皲裂的纹路，“我不知道……可能会让国会来处理吧。”

    “就这样？”阿不思难以置信地看着他。

    “就这样。”格林德沃望着他，“你希望我做些什么？”他好奇地问。

    “我原本以为你会想要出手教训他们。”阿不思摸了摸鼻子。

    “我想这种做法大概不会让你感到开心。”格林德沃说，“不过我们可以确认一下他们的身份，或许能够改变国会对于神奇生物的态度，是不是——只需要一场交谈，或许再写一封信——”

    阿不思笑了，“这会是最好的方案。”

    “神奇生物的存在会让我们的生活更加丰富多彩，不是吗？”格林德沃意识到了阿不思这个笑容的含义。

    “是啊……确实会非常有趣。”阿不思想到了许多，湛蓝色的眼睛湿湿亮亮的。

    德联邦魔法部内依旧灯火通明，这里的走廊用白色的大理石砌成，身处其中，好像走进了一条能够通往异世界的路。

    “沃格尔？”夏里·波尔望着来客，只表现出了片刻的诧异，就恢复了往日平静的神态，“部长有什么指示？”

    “部长对你此次自作主张非常不满。”安东·沃格尔说。

    “这不是什么新鲜事，”波尔低下头，继续看着报告，“他已经亲口告诉我了。”

    “你为什么那样做？”

    波尔重新抬起头来，眉头微微蹙起，“安东，我想你不该问这样的问题。既然我没有对部长提起——”

    安东·沃格尔向前走了一步，几乎靠在了波尔的办公桌边，“为什么要为格林德沃开罪？即使你什么都不做，魔法部也不会认为你无所作为。”

    波尔打量着他，似乎到了此刻，他才真正地认出他来似的。

    他们就这样沉默地对视着、审视着对方。

    波尔疲惫地叹了口气，“——很简单，因为我不喜欢部长这样随随便便判定他人罪行的做法。”

    “夏里，是时候选择一边了。”安东低声说道。

    波尔眉头蹙得更紧了，“什么一边？”

    “是继续受保密法约束，活在魔法部毫无人道的掌控之下，还是选择挺身而出，为我们的权力呐喊？”

    “——你知道自己在说什么吗，安东？”波尔压低了声音，但他的神情非常冷峻严肃，“这里是傲罗办公室，而我正是——我想你可能突然忘记了，傲罗办公室负责人。”

    “我从来没有忘记。”安东·沃格尔的脸上露出一种决绝的神色，“夏里，我从来都记得你是肯为了正确的事付出任何代价——就像你愿意为盖勒特·格林德沃洗刷不平。”

    “你是代格林德沃先生前来的？”波尔问。

    “我代表我自己。”安东·沃格尔挺起了胸膛，“事实上，格林德沃先生不赞成我太早向你表明我的立场，他认为你不会接受任何人的招揽或成为任何人的追随者。”

    波尔笑了一下，“如果真的是这样，那么我对格林德沃先生仍留存一分敬意——他是个明智的人。”但他很快又恢复了严肃的神情，“安东，在我面前说这些话依旧很危险，我会重点关注你的行为。”

    “夏里，你大可以表示你的怀疑。但是我是否可以相信你，只要我没有作出伤害任何人的举动，你并不会把我们的谈话内容讲给其他人听。”

    “即使你做出了这样的选择，我也只会遵循傲罗的行为准则——那就是逮捕你。至于你如何向司长作出解释，那是你的自由和权力。”夏里·波尔说，“但我依旧要奉劝你，作为部长最信任的人之一，你今天的行为已经背叛了他。”

    安东·沃格尔一字一句地说道，“夏里，我们都不是向权贵俯首称臣的人。”

    “正是因为这样，我们才有这场谈话。”波尔冷静地说，“如果盖勒特·格林德沃——或者是格林德沃先生——威胁到德联邦任何一位公民的安全，我依旧会将他缉拿归案。我想，你应该明白我的立场了。”

    “是的，夏里。”安东·沃格尔依旧满意地说道，“我想这就足够了。”

    夏里·波尔确认沃格尔关上了门离开了，才从文件中抬起头。他的抽屉里放了一份调查报告，证实了阿不思·邓布利多和盖勒特·格林德沃同行的事实。他并没有表现出来的那样冷静、平和，为什么他们两个人会在一起？他们又在北冰洋和北美做什么呢？格林德沃先生一定早就把魔法部的动向搞得一清二楚了，在这样的情况下，为什么他们还要做这样的冒险呢？为什么阿不思·邓布利多会心甘情愿地（照片中阿不思笑得很开心）跟随他呢？

    一连串的疑问在波尔脑海中旋转着。他了解阿不思——即使对方并不认识自己，如果格林德沃确实是个危险分子，阿不思是不可能是这样的态度。