哈利吃完了异国风味的汤面，感觉浑身暖洋洋的，当伍德走进礼堂的时候，他自信地对他说，“我根本不在乎这点雨。”

    毕竟魁地奇比赛比起雨来得重要得多，但是他们往魁地奇球场的草地跑过去时，都不禁弯腰驼背的抵抗狂暴的风，他们手中的伞都被带得作势欲飞。当哈利进入休息室之前，哈利看到了火炬木的其他八个人，他们笑着往看台里一支巨大的雨伞下走去，边走还边向他挥手。

    队员们换上他们的深红色长袍，等候着伍德作赛前精神讲话，但是他没有说话。他试着好几次张嘴欲说，却都把它们吞了回去，然后失望地摇动他的脑袋，招手要队员跟他出去。

    球场上的风强劲得令他们连走路都东倒西歪、步履蹒跚。如果群众的加油没有办法压过雷声，他们甚至没办法听到。雨水对能见度也起到了很大的影响，这种情况下逮到飞贼会变得相当困难。

    赫奇帕奇正从球场的另一端走过来，他们穿着金丝雀黄的长袍。双方的队长走上前礼貌的握手；塞德里克对着伍德微笑，但是伍德却没有报以微笑，他看起好像得了破伤风般的呆呆地点了点头。哈利看见霍琦女士开始说话，完全听不清说的是什么，但他知道是要骑上扫帚。

    哈利静静地把右脚从泥巴里拔出来，跨过他的光轮两千。霍琦女士把口哨放到她的嘴唇上，接着发出一阵尖锐的声音，比赛开始了。

    哈利很快地上升，但是他的光轮两千被风吹得稍稍偏了。他设法使它保持稳定，斜着进入雨水中。

    哈利现在戴着去年为了对付蛇怪而做的护目镜，他确信这是用泳镜改造的，雨点完全无法打入他的眼睛里，再加上一个漂亮的防水咒，哈利至少是能看清东西的。

    但是又细又密的雨丝充斥着他的视野，而且他全身湿透，几乎冻僵了，连带着精神也有些差。

    哈利忽前忽后地在球场上飞来飞去，透过雨丝瞧一瞧那些或红或黄的模糊形状，其余的球员到底在比赛中发生了什么事他只能凭猜测，因为风的关系也没办法听到转播。他只能勉强盯住一个应当是塞德里克的黄色身影，同时竭力搜寻着小小的飞贼

    群众把打坏的伞藏在一片斗蓬海的底下。哈利有两次都靠得太近差点撞上球柱。

    比赛不知道进行了多久，让扫帚保持平稳的工作变得越来越困难了。天空比刚刚更黑了，好像马上就要到晚上了。霍琦女士的口哨声伴随着第一道闪电而来；哈利才勉强透过浓密的大雨看到伍德的轮廓，他对着地面作了个手势。所有的队员就全部踩进了泥水之中。

    “我要求暂停！”伍德对他的队员吼叫着：“快点过来，到这里集合…”

    他们在球场边缘在一支大伞下面挤成一团，哈利不停地搓着几乎麻木的手，试图让它暖和起来。

    “现在分数方面怎么样？”

    “三十比八十，我们领先，”伍德说，“再拖下去我们也是不怕的，格兰芬多的雨天运营是最好的。”

    “我还是尽量找找飞贼吧，我可不想在这种天气里打到晚上。”哈利苦恼地说。

    “没关系，塞德里克看起来也哑火了。”伍德说道，“他比你还难受，你至少还有战术目镜。”

    “对，你去主动操作他。”弗雷德提着建议，“给他压力，找他对拼，逼他出现受迫性失误。”

    “即使没找到飞贼，也可以消耗他的精力。”乔治说道，“不用担心我们，我们是优势。”

    “对，这种天气大家都没什么发挥空间，只能比决心，比勇气。”伍德拍了拍哈利的肩膀。

    哈利充满了新的决心，他在狂暴的空气中催促他的扫帚，扫视一圈球场以后，他主动飞到了塞德里克的下方，开始诱使他陪自己博弈。

    紧随着叉状的闪电之光，雷声又再度大作了。天气变得越来越差，哈利不得不放缓了操作的强度，转而慢悠悠地寻找起飞贼来。

    他转过身子，向后往球场中央飞去，但是在那一瞬间，另一个闪电的闪光照亮了看台，哈利看到了一个让他完全分心的事物，一只毛发蓬松的黑色大狗的半身侧面影，从半空中可以清楚的看到它的踪迹，就在看台最高处那一排的空位子里。

    狗很快就消失了，哈利晃动脑袋，再次敏捷地扫视四周。

    黑狗或许并不意味着不详，哈利惊喜地想到，他看见一个金黄色的小斑点正在雨水中闪烁生光，但是越过飞贼，他也看见了塞德里克同样充满惊喜的脸庞。

    我得操作他，哈利暗暗想到，他紧握住扫帚的把柄，看见正前方飞贼逐渐扩大。

    “来看看谁更快。”虽然雨水鞭打着他的脸颊，他还是奋力驱动着他的光轮两千，“我有战术目镜，对拼起来完全不怕他。”

    但是一些意料之外的事发生了。一阵怪诞的沉默笼罩了整个球场。风，依然如方才一般的强劲，宛如要忘记什么一般的狂吼着。但是突然有人把所有的声音都关掉了，哈利觉得自己好像变聋了…到底发生了什么事？

    然后一阵熟悉而可怕的寒意侵袭了他，在他心中，他知道什么东西在球场下面移动着……

    在他明白之前，哈利的眼睛离开了飞贼向看下。

    至少有一百个摄魂怪，他们的蒙住的脸向上对准了他，就在他的下方站立着。好像有种冰水正从他的胸中升起的感觉，切断了他的思绪。当他再一次听得见时……好像有人正在尖叫，尖叫声钻进他的脑袋里面……一个女人……

    “不要，哈利、不要，哈利，请不要，哈利！”

    “站一边去，你这个笨女孩……站到一边去，现在……”

    “不要，哈利，请别这样，要就对我来吧，过来杀我…”

    一阵麻木，哈利的脑中充满旋涡状的白雾……他在做什么？他为什么在飞？他需要帮助她……她就要死了………她是在送死………

    他正在掉落，掉入冷冰冰的雾中。

    “不，哈利！请你……怜悯他吧…怜悯他吧……”

    一种尖锐的声音正在笑，还有女人在尖叫，再来哈利就没有知觉了。

    “还好土地很软。”

    “我还以为他必死无疑的了。”

    “但是他甚至连眼镜都没有打破。”

    哈利可以听到那些低声细语，但是没办法明白任何事。他没有任何的线索，或是明白该从那里着手，以及在这之前他都在做些什么。他所知道唯一的事，就是他浑身上下每一寸都痛的好像被人暴打一顿的样子。

    “这是我这辈子看过最可怕的一件事了。”

    最可怕的东西……最可怕的东西……那个黑色的图形……寒气……尖叫声……

    哈利的眼睛突然地张开。他正在校医院里。格兰芬多魁地奇的队员，每个人都从头到脚被泥巴包住，在他的床边聚集着。他的其他朋友也在那里，他们每个人看起来都好像是刚从游泳池爬上来一样。

    “哈利！”弗雷德包在泥巴下的脸看起来是极端的惨白。“你感觉怎么样？”

    哈利的记忆好像很快地转了回来。闪电…比赛…飞贼…还有摄魂怪……

    “发生什么事？”他说，他们全部都突然猛喘起气来了。

    “你摔下来了，”弗雷德说：“大概…大概有…五十英尺高吧？”

    “我们还以为你死定了。”艾丽娅浑身颤抖地说。

    赫敏发出小小的一阵吱吱响，她的眼睛里充满了血丝。

    “但是现在到底怎么样了，”哈利说：“发生了什么事？我们没有输吧？”

    没有人说话。可怕的事实像是哈利内心一块沉落的石头。

    “塞德里克抓到了飞贼，”乔治说：“就在你跌下去之后。他不知道当时发生了什么事。后来他回到地上看到你的情况时，他认为是要重赛的，我们还没决定。”

    “伍德在哪里？”哈利说着，他看到了伍德站在人群中。

    “不重赛了。”伍德像是下了很大的决心说道，“摄魂怪突然闯入球场确实是一个意外事件，但是当时所有人都受到了他们的影响，塞德里克赢得很公正。”

    “这不是什么借口，格兰芬多不能让人嘲笑。”他继续说道，“我们打比赛的初衷就是为了荣誉，不能为了赢比赛放弃荣誉。”

    “很抱歉，我……”哈利躺在床上，努力地想要挤出几个字来。

    “没关系的，赛季才刚刚开始，我们还有很多的机会。”安吉丽娜安慰着他，“而且最终比分是一百二十比两百二十，我们输得也不算多。”

    “我们依然保留着几百种夺冠的可能性，只要接下来好好打就行了，我会去找教授反映的，下次一定不能再让摄魂怪闯进来了。”伍德拍了拍他的肩膀。

    “不，下次我要学会守护神咒，无论如何也要学会。”摄魂怪勾起了哈利太多不好的回忆，他不想再忍受这些鬼东西了。