壬寅夏来，端阳既至。值麦黄时候，柿瓜得闲。七八客围而叹曰：“事既圆满，安可不庆？有客无景，有马无肴，端阳正好，如此佳节何？”有客曰：“肉肆羊羔正肥，骨肉具佳，炉柴易备，合该为肴。”有客曰：“今有炒鸡瓜果，烈酒正足，插旗山有亭临水，丘壑巍然，何不效苏子赤壁之故事，御马泛舟以同游之！”于是携鸡羊与酒，游于青州插旗山。

    客从菜都，马以西南。乘云驾雾，蹚水度关。七十里路折，宜窥御者之术；十八弯径曲，合知客者之坚。少焉，壁立于欲穷之目，水穿于盈盈之眼。忽闻客曰：“襟江带湖，此非江南之秀乎？壁立千仞，此非蜀道之险乎？江湖景色，幽居不可得也！”

    时维榴月，夏水正清。潭风徐来，流波未平。溪上苔石，不度匆匆之客；亭下瑶草，不留嚷嚷之兵。去嘈杂，舍利名，览山色，闻凫声，收五光与十色，忘苟苟与营营。岸上临水之石，宜卧钓江之叟；桥下行江之排，合立撒网之翁。

    尝闻：山不在高而在隐，水不在深而在龙。欲知山骨宜以履，欲知山精勿用瞳。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，俯山壁与獾府，仰老树与禽宫。通衢之陛，常见绿梨粉藕；羊肠之阶，多有古槐枯藤。千年灵根，如是寻常而生；百岁灵虫，尽皆平凡而动。壁立千仞，险于剑阁；峰高百尺，危于岱宗。临壁观岩，知岁月之不尽；登顶凌云，觉宇宙之无穷。江湖之乐，应是鲦鱼缠水；山川之快，果乃鹰隼击空。

    饮水已尽，气力已竭，转而山下亭中憩也，老掌柜烹羊洗盏以候之。肴核既尽，杯盘狼藉，笑而归也。同游者：张喜桃、马满、杨迎春、杨宝民、王晓、李雅文并鹿豕七人。

    壬寅年乙巳月戊子日记