《三国演义》作为中国第一部历史题材的长篇章回体小说，在世界文学史上也具有重要的意义。书中对曹孟德这位关键性人物的形象塑造可以说是栩栩如生，在罗贯中的笔下，曹操的性格是既丰富又矛盾的。

    作者既展现出了曹操的智谋机警和远见卓识，也表现出了曹操奸诈狡猾和嗜血残忍的一面；在《三国演义》的全书当中，曹操首先是——“古今奸雄中的第一奇人”；然后才是东汉末年的一位著名的权臣，三国时代曹魏政权的奠基者，同时也是一位了不起的政治家，军事家，建安文学事实上的开创者和诗人，但生活在1700多年后的我们尤其须要警惕来自作者罗贯中本人所持有的那种传统意义上的“尊刘贬曹”的狭隘主义思想的束缚，去真实和客观的感受那灿若银河的浩瀚历史！

    在林墨看来，曹操首先是一位非凡的谋略家，也正是在他的不懈努力之下才为“汉地九州自三国以来的再次统一”创造了条件和打下了基础。

    回到家里后，林墨又浏览起了有关于三国的书评和记载，他尤其想要了解到国外是如何看待历史上的三国时期以及这部名扬天下的《三国演义》的。

    “日本是于1689年~1692年翻译和出版了《三国演义》，当时正值日本的江户时代。《三国演义》也成为了第一部被全文翻译成日文的外国小说。”

    “到了日本的战国时代，三国演义里的故事已经是家喻户晓了，在日本很多民众的心目中，刘备，关羽和张飞他们所创造的传奇是可以去媲美丰臣秀吉以及织田信长等了不起的人物的”......

    <script type='text/javascript'>try{ggauto;} catch(ex){}</script>