一起困在车里又是漫长无聊的一天。我每隔一段时间就切换广播电台，试图找到播放新闻频道。本会伸手改变频道。这样做了几次后，本把它换成了一张cd，并瞪了我一眼。我坐进座位，双臂交叉在胸前。当我们沿着高速公路行驶时，本一直把手放在方向盘上。他的手经常会滑到受感染的皮肤上。他的手指会擦过衬衫，然后才把手放回方向盘上。

    午餐时，他穿过一家快餐店的免下车餐厅。他给我们买了几个汉堡并用现金支付。当本离开餐厅时，我交叉着双腿，伸手去抓包。本抓起了其中一个汉堡。我把咸薯条拿出来，一根一根地吃下去。

    “你从哪里得到所有这些钱？”我问。

    “贝瑟尼，”他说。“她很喜欢喝酒，而且把银行卡随处乱放。我已经从她的账户里取钱有一段时间了。”

    “你也是这样拿到枪的吗？”

    提到那把枪，我的声音就颤抖了。我从来没有和本谈论过这把枪。我的眼睛总是能瞥见它从他的腰带上伸出来。这一直在我的脑海里。这是我没有跑下车的唯一原因。

    这是我没有尖叫求救的唯一原因，我在公共场合帮助任何人。我要再次见到我妈妈和玛西，如果我满身是子弹，我就无法做到这一点。哼

    “贝瑟尼不仅在房子周围放着一把枪，”他说。“我们从加勒比海回来后我就得到了它。”

    “我以为在晚宴上让他们难堪后，贝瑟尼会把你锁在屋子里，”我说。

    “这并没有持续多久。”他耸耸肩。“我说服她让我回到外面。”

    “什么？你又跟她睡了？”我嗤之以鼻。本把头猛地偏向一边，眯起眼睛看着我。

    “这什么态度嘛？”他问。“我只是想照顾我们两个。你不想这样吗？”

    本恩握紧了方向盘，指节发白。我可以想象他把方向盘猛地转向一边，然后把车撞到另一辆车或一棵树上，杀死我们俩。

    “对不起，”我道歉。“只是你并没有真正告诉我任何事情。”

    “你需要相信我，”他说。

    我翻了个白眼，继续吃着袋子底部的薯条。这一天剩下的时间里，我们都默默地开车。本找到了另一家小汽车旅馆。他具有一贯的魅力个性，迷住了在办公桌后面工作的女士。当我们走向房间时，他把包扔到肩上，用手臂搂着我。我已经习惯了所有这些房间里都弥漫着的奇怪的刺鼻气味。

    本将双臂伸过头顶，然后从手提箱中取出衣服。他向我伸出手。

    “来吧，”他说。“我们去洗澡。”“喜欢在一起吗？”

    “是的，亲爱的。”他抓住我的手，把我拉得离他更近。他用另一只手臂搂住我的腰。“过去的几天太疯狂了，我们没能有任何时间在一起。”

    “我只是不认为——”

    “什么？”

    他嘴角的笑容变成了愁眉苦脸。我咽了咽喉咙里形成的肿块。

    “迪，怎么了？”他问。“你一整天都表现得很奇怪，你不想和我在一起吗？”我的脑海里尖叫着“不”这个词。我咬住下唇，不让这个词脱口而出。

    “我为我们做这一切都是因为我爱你，”本说。“我不明白你为什么不——”

    “本，”我打断了他的话，双手捧住了他的脸。他的怒容缓和了，但我的心仍在胸腔里狂跳。如果我不这样做，他就会把子弹射进我们两个的头骨。“本，我只是不想这么做，因为我累了。对不起。”

    直到他的手指松开我时，我才意识到他对我的抓握有多紧。腰部。

    “好吧，”他说。“我们走吧。”

    在本把我拉到浴室之前，我轻轻地点了点头。我必须不断提醒自己，本和我已经在一起度过了一晚。直到那时我才意识到他有多么的妄想。

    本伸手进去，打开淋浴，让水温热。我紧紧地贴着浴室的门。他把衬衫拉过头，我的目光直接落在他一侧的一块鳞片上。昨晚他戳的红斑已经变得更黑，看起来更具攻击性。“看起来很糟糕，”我说。

    本低头看了一眼。他用手指抚摸着它，我看到他的脸皱了起来。

    “当我们到达小屋时我会担心它，”他说。我张了张嘴想说什么，他却伸出了手。“迪，现在先别担心。”

    本抓住我裙子的下摆，把它拉到我的头上。我的双臂本能地交叉在胸前。本咯咯地笑着，抓住我的手腕，把我的手臂从自己身上拉开。他把我拉向他的胸口，用嘴唇抵住我的脖子。我闭上眼睛，双手握成拳头我强忍着想把他推开的冲动，握紧了拳头。

    当本脱掉我们俩的衣服时，我一动不动地站着。他把我拉到温暖的水流下。他的双手抚过我的身体。我闭上眼睛，思考最终目标。我想象着小时候躺在妈妈家的床上。我想象着下周我和玛西会做巧克力薄煎饼作为早餐。我需要这一切发生，而只有我让本开心，这一切才会发生。

    当本关掉水时。我跳出淋浴间，用毛巾裹住自己。我赶紧走出卫生间走了过去到床上。我在行李袋里翻找衣服。我把眼镜落在浴室里了，所以我不得不眯起眼睛。我设法拿出一件运动衫和一件t恤。在本走出浴室之前，我把它们都戴上了，用毛巾盖住了头发。

    我把目光从他身上移开，看到梳妆台上的电视机遥控器。

    “你能把我的眼镜从浴室里拿出来吗？”我问。

    “是的，当然，”本说。

    他转过身来，我抢走了遥控器。我翻遍各个频道，直到找到新闻频道。他们是报道发生在一个我以前从未听说过的城市的抢劫案。当我等待故事发生变化时，我把重心从一只脚转移到另一只脚。

    “这是你的——”我回头看到本走回房间。“你在干什么？”

    “我只是好奇，”我说。我从他手中接过眼镜，坐在床边。我戴上它们，现在我真的可以看到屏幕上的字了。“我想知道他们是否知道什么新东西。”

    当本在我旁边坐下时，床垫下沉了。我把遥控器握在手里。他把手搭在我的肩膀上，然后把我拉近他并亲吻我的太阳穴。

    “我只是不想让你难过，”他说。“明天我们就会到达穆斯科卡，我们不用再担心这些了。”

    “明天？”我问。“我们要停止旅行吗？”

    “是啊，我们终于可以休息了。”

    我指望有人在公共场合发现我们并认出我们。我期待着有人认出这辆车。这肯定是贝瑟尼的，除非他偷了它或者调换了车牌。我以为我们会被抓住。我可以向警察汇报的行为，又是多么的妄想吖。

    很快，就只剩下本和我了。我们两个人被困在一间小屋里。他可能会尽一切努力阻止我离开小屋。

    也许在机舱里会是一件积极的事情。我可以找到逃跑的方法，也可以跑去寻求帮助。他不可能每时每刻都注视着我。如果我与他建立了足够的信任，他甚至可能不会打扰我。

    新闻报道转向了本和我。我们的照片并排地贴在屏幕上。是我以前用过的毕业照。本的照片几乎无法辨认。他是一个身材高大、瘦长的少年，短发上戴着一顶无边帽。

    “本杰明因残忍谋杀他的母亲朱迪思和他的妹妹而被通缉，”新闻主播说。“我们鼓励任何有任何信息的人联系警方。”

    本从我手里夺过遥控器，关掉了电视。

    “够了，”他说，

    他下了床，在行李袋里翻找。我们都服药了。我又爬回床上。本关掉灯，然后他的双臂将我紧紧地搂在他的胸前。

    我难以入睡，脑子里不停地想着妈妈和玛西。