寻慢人?渔渡
作者:瑶千子   杂言以诗之青篱最新章节     
    寻慢人渔渡

    林墨雨

    清耳浮翅醒,

    渔火度荒鸡。

    目入微波情,

    回首菡萏丛。

    杨内听银竹,

    独是相思空。

    子携远玉女,

    盖下济许公!

    注释:

    清耳浮翅醒,渔火度荒鸡。

    这句所叙述的是夜间的事,“浮”通“伏”,‘浮’描述的是蚊虫形态特征,‘伏’则代表了蚊虫主观目的。(我不清楚古诗词中是否存在,但二者之间的转换赋予了蚊虫人性,更增加了趣味性。)“荒鸡”,指凌晨时分。

    译文:夜间人们逐渐睡去,浮在暗中的蚊虫也开始骚动,到了凌晨,渔夫点亮渔火,划动小舟在黑夜中行驶。

    <script type='text/javascript'>try{ggauto;} catch(ex){}</script>