王老这句话一出来，饭桌上的气氛就活跃了，而看着大家笑了，王老补了一句，“干了。”

    其他人都干了，只有孙洪兴没有，他大概喝下去三钱，然后赶紧坐下拿起筷子夹了口菜，刚舔的时候还不觉得，正儿八经喝才发现，这要不来口菜压一压，说不定就直接吐了。

    孙洪兴的动作让大家笑得更欢了，李军还拍了拍他的背，“没事吧?”

    一口菜压下去之后倒是没啥不舒服的感觉，虽然喉咙还是有些烫，“没事没事。”

    但是孙洪兴不知道，就那么点酒下去，他的脸已经肉眼可见地红了。

    男孩子，喝酒都有个过程，哪怕知道孙洪兴是第一次喝酒，但是在坐的谁都没有再提醒他，左右不过就是喝醉嘛，在坐的哪个没喝醉过，睡一觉就完了。

    不过好像大家都低估了孙洪兴的定力，其他人喝得热火朝天，他就一个人吃得热火朝天，特别是一盘子京酱肉丝，几乎都进了他一个人的肚子。

    各自敬了一轮之后，桌子上的气氛就更加热烈了，坐在孙洪兴对面的王学进举着杯子对孙洪兴示意了一下，“洪兴，你现在就是我们家的老幺了，来二哥敬你，欢迎你加入咱们家，随意点，你能喝多少喝多少，你二哥我酒量也不佳。”

    “谢谢二哥。”孙洪兴也端着杯子回应，这次他又喝了大概三钱，杯子里还留了个底，但是脸就更红了。

    王学进也没干，喝了半杯的样子，放下杯子后，夹了口菜，“我听我爸说，你除了中医，西医也有涉猎，还看了很多英文原版医书?”

    几钱酒下肚，孙洪兴的天性也到了释放的程度，本就不是一个腼腆的人，这会更是放开了，“看了一些，反正图书馆能借到和买到的英文原版医书我基本都看了。”

    “真的假的?”王学进表示怀疑，这里的怀疑不是真的怀疑，有考矫的意思在里面。

    孙洪兴呢，借着点酒劲更是满脸不服，直言，“二哥，你若不信，尽管出题。”

    “等着。”就好像故意在等孙洪兴这句话一样，他刚说完，王学进就跑开了，不过只过了半分钟就拿了一本书又跑了回来，并直接把书递到孙洪兴手里，“来，这本书看过吗?”

    感觉眼睛有些模糊，孙洪兴还揉了揉眼睛，然后才看向手里的书，“《哈里森内科学》,这是第几版?”

    此刻，孙洪兴并没有醉，他的意识是清醒的，而且《哈里森内科学》可以说是西医史上最经典的大部头医书之一。

    前世，在临床转科的时候，孙洪兴选择了内科，他这人比较讨厌沾血，所以哪怕知道外科更挣钱，他

    也还是选择往内科发展，既然如此，那这部经典的医书他自然是看过。

    而且不光看过中文版，连英文原版也看过，因为这部医书每隔几年就会更新再版，当时国内能买到的中文翻译版还是2001年出版的，落后了英文原版起码四到五个版本。

    所以在读本科的时候，孙洪兴就把中文版看完了，在读研的时候，就买了最新的英文原版来看，光是这两版书，就花了他差不多5000块的样子。

    再者，重生之后，这部书的第一版他也看过，在图书馆看的，看的时候图书馆甚至不准他把这部书借出去，只能在馆内看，所以他知道，此刻自己拿的这

    本不是第一版。

    王学进和王学徐对视了一眼，兄弟两都看到了彼此眼中的惊骇，能说出书名，那就已经能够说明孙洪兴不是在吹牛了，而且，就孙洪兴那样子，好像已经看过这部书了。

    这次是王学徐问话，“洪兴，这部书你看过?”

    “看过，在图书馆看过首版。”说着，孙洪兴把书本反了过来，看了看出版日期，上面写着1958年3月1日，计算了一下后继续说，“这应该是第三版，没记错的话这部书应该是49年发布的，每过4年再版一次，这过了九年，也就是说已经再版了两次，哎，那这还是最新版啊。”

    “对对，最新版，我朋友从国外寄回来的。”王学进疯狂点头。

    孙洪兴打了个酒嗝，把书翻开，上面有些翻译的字迹，不知道是谁写的，他也没问，就随意翻了翻之后把书合上还给王学进，“二哥，你看完了借我看看。”

    “我现在就可以借给你。”王学进没带一点犹豫。

    这下轮到孙洪兴懵了，刚才他就胡乱翻了翻，但是也能看出来，王学进根本没看完，因为只有最前面一点有些简单的翻译，后面就没了，“二哥，你看完了?”

    王学进果断摇头，“没有，压根看不懂，很多单词都不知道是什么意思，洪兴，我想请你翻译这部书。”

    孙洪兴当时就被王学进的话给把酒吓醒了，翻译?你在开什么玩笑!这可是大部头，光是章节就接近400章，字数更是有数百万字，这尼玛翻译完得翻译到什么时候去。

    被吓醒的孙洪兴说话都开始打结，“二，二哥，你别开玩笑了，你知道这部书有多少字不?”

    “不知道。”王学进继续摇头。

    “这么说吧，哪怕我一天翻译3000字，三年也不一定能把这部书翻译完。”虽然爱医，但是这种吃力不讨好的活孙洪兴是打死不会接的，再说了，现在自己名义上可是一个学中医的，哪有空去给你翻译英文医书。

    见王学进还想说什么,王学徐轻轻在桌子下面扯了扯了自己弟弟的衣袖，示意他现在别说，不是时候，一会吃完饭再说。

    接下来就是单纯的吃饭喝酒了。

    一直到吃饭完，孙洪兴也就只把杯子里的酒清空，他最后剩下的那点酒单独敬了王老，最后的团圆酒他都是用水代替的，不过也没人说他。

    今天情况特殊，肯定不会一吃完饭就散场，这不，大嫂和二嫂开始收拾桌子，孙燕也加入其中，师母则拿出孙燕带来的糕点，摆了两盘，大家围坐在客厅聊天。

    而且能看出来师母是确实喜欢孙洪兴，一直让他坐自己边上，他自己这会也因为喝了酒，开始释放天性，再加上师傅家好东西确实不少，这不，又让他瞄中了一件，“师母，您家这暖气片哪买的?”

    “哟，还认识暖气片呢。”师母笑呵呵地拉着孙洪兴的手，就觉得这孩子怎么看怎么可爱，而且这喝了点酒，小脸红扑扑的，“这是你师傅在信托商店买的，都是以前的资本家或者地主家流出来的。”。

    信托商店也是这个时代的特殊产物，孙洪兴知道，但是一直还没去过，听师母这么一说，觉得还是应该去看看，不为别的，就为了这暖气片，如果真买着了，那重建房子“—四零”的时候就不用砌火墙了，改用暖气片更舒服，“明儿我也去看看，就是不知道这玩意一般人会不会装。”

    孙燕帮着收拾完桌子，这一进客厅就听到自己弟弟说话，随即坐弟弟身边，“什么会不会装?”

    孙洪兴指了指靠墙的暖气片，“那个，姐，那东西叫暖气片，冬天用起来比火炕火墙都舒服，师母刚说了，那是师傅在信托商店买的，明儿我也去看看，就是买到了不知道有没有人会装。”

    孙燕也是服了自己弟弟能折腾的劲儿，但是她也没多说什么,如果真的能让冬天舒服点，那折腾就折腾吧。

    王学进这会笑呵呵地走了过来，“燕子，要不你去跟你嫂子聊会?我跟洪兴说点事?”

    孙燕马上把位置让出来，“来，二哥你坐，我去跟嫂子说说话。”

    “哎哎，好。”王学进直接一屁股坐下，同时还笑眯眯地看着孙洪兴。

    孙洪兴又没醉，低着头假装没注意到王学进，他太清楚王学进凑过来是干嘛了，继续刚才饭桌上的话题呗，不过哪怕王学进说出了花，他都不会接。

    就连师母都看出了二儿子的不怀好意，皱着眉赶人，“你凑过来干嘛，去去，跟军子聊天去，洪兴这陪我说话。”

    走肯定是不会走的，王学进手里还拿着那本《哈里森内科学》,这部医书分为上下两册，每册又分成好几本，王学进手里拿的是上册中的一本，可是哪怕只是一本，那也最少得有几十万字。

    “嘿嘿，妈，我找洪兴有点正事。”王学进嬉皮笑脸地应了师母一句，然后眼睛继续盯着孙洪兴，像是生怕孙洪兴跑了似的。

    这倒反而勾起了师母的兴趣，“你说说，我听听。”师母的话让王学进眼前一亮，这要是能让自己亲娘开口，洪兴这小子应该不会拒绝了吧?所以倒豆子似的把事说了出来，“妈，是这样，我朋友从国外给我寄了一套医书回来，听他说，这部医书在全世界都享有盛誉。

    可是这书是英文的，以我和我哥的英文水平，压根就看不懂，所以想请洪兴帮忙翻译翻译。”

    不管是老伴还是两儿子，那都是隔三差五往家里带书的主，师母也从来没关注过，“就你手上那本?”

    王学进讪讪地扯动了一下嘴角，“这是其中一本，一共有十几本。”

    孙洪兴此刻的心情是复杂的，这二哥看来和自己是一挂的，脸皮真厚，还真好意思说出来。

    师母也被自己儿子弄得有些不知道该说什么好了，你说要是只有一本吧，那自己卖个老脸，相信老伴的这个小徒弟应该会给面子，但是十几本，光是看就需要多少时间，让人翻译，那写字得把手写废吧，所以师母也不做声了，气的。