忙完工作室的事情，姜元宝开始准备自己的工作。
毕竟她的时间很紧。
这几天可不是放假。
她有很多事情要做，不能放松。
姐姐蒋玟去课外辅导班接雷纯，暂时不在工作室。
那边打来电话：“待会我带着小雷纯去吃点好吃的。你工作忙，就不带你了。你自己去吃晚饭，不要等姐姐了。”
所以姜元宝自己忙自己的就行。
首先她要筹备的是《广寒宫》这首歌曲。
相关系统视频，她都看了不少。
这次她不准备模仿原版的版本。
因为原版问题很大。
可能制作公司不是很专业，出错挺多的，这就不合适。
歌手本人还算可以，她尽力了。
唱功水平就是那样，也没办法，和国家队老师不能比。
没什么可说的。
这是歌手和歌唱家的区别。
不能要求更多。
有更好的版本，姜元宝当然要模拟国家队老师的唱法。
就是采用花腔、戏腔、流行三种唱法完美融合的方式。
炫技就要这样。
不可能有更好的了。
那些俏皮版都不算是正经唱法。
顶多就是逗乐，根本拿不出手。
另类版本都不在姜元宝的考虑范围之内。
别人那样翻唱可以。
正式版本肯定不用。
另外，原版歌词还有错误。
这在正版里真的比较少见。
比如“置身囫囵唯唯诺诺还诚惶诚恐”这句。
根本没法理解。
囫囵一词用在这里太离谱。
有人说歌词应该是用囹圄，确实有可能，也许就是词人不会写那两个字，结果写错了。
然后助理传抄，他也没改，就出现问题。
要说词人不懂囫囵的意思，结果用错词，基本不可能。
如果文化水平真的这么低，怎么能作词？
要说音乐短片的字幕输入错了，也是不可能，加字幕肯定要对着歌词做，绝对不是草稿歌词，而且囫囵本身读音也没有相似的问题，不可能输入错误。
这个错误挺搞笑的。
难道后期都没检查？
各个音乐平台把歌词改为混沌，肯定不合适，毕竟意思对不上。
置身混沌是啥意思？理解不了。
原版不可能把混沌两字写错或者输入错误啊！
这两字不生僻，读音也很清楚。
国家队老师的版本是改为三界。
这更不合适了。
因为国家队老师的版本是给一家网游翻唱的，歌词肯定是改过，要适合人家网络游戏。
但这个世界没有那款网络游戏。
姜元宝也不是给网络游戏演唱。
当然不能这么改词。
人家就是写广寒宫，哪里置身三界了？
就用囹圄这词，基本没有问题，起码意思上非常通顺，被困在广寒宫了，情绪上也没有特别别扭的感觉，一开始不了解情况，肯定是唯唯诺诺，诚惶诚恐。
其他的词都不合适，听着别扭，也无法理解其中内涵。
这样就可以了。
姜元宝不是随便抄，她都是研究透彻再演唱，绝对不是乱来的。
系统里的原版和翻唱都有问题。
她要选择最合适的方式来演唱。
至于搭配歌曲的音乐短片，姜元宝更不准备使用原版。
因为原版的错误真的非常奇葩，甚至到了离谱的程度。
完全驴唇不对马嘴。
甚至很有一种“我到底看了个啥”的感觉。
难怪很多观众都把国家队老师的版本当成原版来看待。
因为真的原版确实不像是原版。
就是鱼目混珠。
更像是翻拍的。
如果是翻拍的，倒是比较合适，挺有那种搞笑的趣味。
当成原版就很别扭。
因为原版需要正规，不适合拿来开玩笑。
这又不是鬼畜视频。
单看这首歌的歌词，很明显是化用李商隐的《嫦娥》那首名诗。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”
“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”
写的是什么故事呢？
其实是《淮南子·外八篇》里的一个故事。
很久以前，羿到山中狩猎，在一棵月桂树下遇到嫦娥，二人便以月桂树为媒，结为夫妻。
到了帝尧时代，射日神话不必多说。
后来羿从西王母那里得到了不死药，交给嫦娥保管。
弟子逢蒙听说后前去偷窃，偷窃不成就要加害嫦娥。
情急之下，嫦娥吞下不死药飞到了天上。
由于不忍心离开羿，嫦娥滞留在月亮广寒宫。
广寒宫里寂寥难耐，于是嫦娥就催促吴刚砍伐桂树，还让玉兔捣药，想要配成飞升之药，好早日回到人间与羿团聚。
羿听说嫦娥奔月后，痛不欲生。
月母为二人的真诚所感动，于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会。
这就是中秋的来历。
据说民间很多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语。
就是这么一段故事。
歌词中的“阴差阳错天地分别谁成了英雄”就是说嫦娥与羿天地分别，羿射九日成为英雄。
这句比较写实。
确实阴差阳错，导致天地分别。
谁能料到弟子逢蒙会来偷药呢？
不过也有问题。
因为羿射九日，成为英雄是先发生的事。
至于嫦娥奔月，天地分别是后发生的事。
像歌词这么写，顺序被调换了，好像是暗示李商隐诗里写的“嫦娥应悔偷灵药”。
你看你老公成为了大英雄，你后悔偷灵药了吧！
可李商隐作为诗人，他的诗不是写实的，而是写意的，是抒发自身情感，不是记录古代神话。
从写实的角度来说，他的诗明显写错了。
偷灵药的不是嫦娥，而是羿的弟子逢蒙。
嫦娥吃灵药是迫不得已的。
她一直深爱羿，怎么会偷灵药？
如果她偷灵药，羿还会爱她吗？
她又怎么会滞留在广寒宫，还想配飞升之药回来团聚？
偷灵药还算是爱情故事吗？
那不成了“三十年河东，三十年河西，莫欺少年穷”的故事了吗？
所以从写实角度讲，是有问题。
为什么李商隐会这么写呢？
古代一向轻贱女性，即便是男人犯的错，一般也会想办法扣到女性头上，不会明写男人犯错。
李商隐这种大诗人也不会例外。
所以逢蒙偷灵药就变成嫦娥偷灵药。
男性都是君子，怎么会偷灵药？
女子与小人难养也。
一定是嫦娥偷灵药。
所以后来她后悔了。
古诗肯定会这么写，因为古代女性没有话语权，不可能反驳他。
这首诗是写爱情吗？
其实不是！
哪里看出写爱情了？
写爱情怎么会涉及不到男主呢？
他是嘲讽嫦娥孤独寂寞后悔呢！
是不是抒发自己官场上不得志的某种后悔的心情不太好说。
别人又不是他，怎么可能知道？
也许他是自嘲，代入嫦娥处境。
可能就是在说：以前我牛党的，不该背恩无行，加入李党，还娶了王女为妻，结果仕途落魄，我认错了，我后悔了，你们原谅我吧！
你自己后悔了，关嫦娥什么事？
嫦娥冤不冤啊？
这种古诗肯定不能简单地当成爱情诗看。
像这样的诗人，古代实在太多，真没有哪个诗人是真正尊重女性的，像大词人苏轼，写过悼念亡妻的词，连妻子的名字都不会提一个字，都是带有政治目的的一种表达，根本不是悼念亡妻，而是向皇城的君主表明自己的心意，和李商隐这种做法不是一样吗？写诗做词都是有言外之意的，不能只看表面。
古代女性的地位就是这样。
被人拿来搓扁揉圆。
你一个字都没法说。
但现代作为一首歌曲来唱，一些小问题就不需要特别在意。
如果完全写实，有些歌曲也没法写。
有些名诗就成了拙劣之作。
我们欣赏古诗的美，内容不必计较，毕竟时代太过久远了。
国家队老师的版本改成了“阴晴圆缺天地纷扰谁成了英雄”。
这样更加写意，而且前后文联系更紧密。
因为天地纷扰指十日横空，不是写嫦娥。
嫦娥应悔偷灵药的那层意思被削弱很多。
不管改词的是不是故意的，但确实有这种效果。
所以姜元宝采用这个版本。
她不想在嫦娥身上泼脏水。
后面“一杯浊酒浇在心头谁让谁心冷”、“锁着她的寂寞”、“是她遗恨相思愁”，都是说离别之苦，所谓“碧海青天夜夜心”之意。
国家队老师版本是把“锁着她的寂寞”改成了“月影摇光似梦”。
作为网游版本，写月宫门派的，这样改确实没问题。
但和原词对比，意境就差远了。
锁着她的寂寞可以说胜出了无数倍，意境摆在那里。
月影摇光似梦就是大白话堆砌辞藻，看似更加华丽，其实这种歌词很不值钱。
这句适合网游，并不适合原词。
所以姜元宝采用原词演唱，和网游无关，不能乱唱。
她不迷信权威，并不认为国家队老师唱的版本就是完美无缺不能改的。
她有独立见解，不会盲从。
至于化用李商隐“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”那两句确实很好。
全词抒发的都是嫦娥孤独、寂寞、相思的愁苦情绪。
可是原版音乐短片硬是拍成了猪八戒绿了羿，气氛也像嫦娥蹦迪一般，完全没有体现出那种冷冷清清的感觉。
很多观众都戏说羿被猪八戒戴绿帽。
这是开玩笑了。
就是制作人没想到，不是真戴绿帽。
但这种争议太大了。
这是张冠李戴。
歌词与音乐短片的内容完全不搭边。
这是怎么做的？
确实太搞笑了。
原版制作人可能完全不了解我国的神话，胡编乱造，生搬硬套。
我国神话体系说好听点叫博大精深，说不好听点就是比较混乱。
涉及神话，制作人需要认真查资料才行。
也许对方只知道猪八戒调戏嫦娥的故事，以为嫦娥在广寒宫里寂寞难耐，便有猪八戒前去安慰她。
他就这么拍了，能不出错？
其实无论道教传说，还是《西游记》、《山海经》之类的名着，嫦娥都不是一个人，所以猪八戒喜欢的嫦娥和羿的老婆不是一个人，《山海经》里月御常羲生了十二个月神，负责十二个月，就是有十二个嫦娥，我们的十二个月就是这么来的。
如果只有一个嫦娥，我们不就只有一个月了？
《西游记》里猪八戒调戏的是霓裳仙子，打了玉兔一巴掌的是素娥仙子，羿的老婆名叫姮娥仙子，名字不同，怎么可能是一个人呢？
嫦娥奔月的故事里，月宫里面只有嫦娥，其他神话体系里月宫可是很热闹的，毕竟太阴星宫和太阳星宫对应，历朝历代的神仙谱系图里都没少给月宫塞神仙。
你得了解清楚再拍。
如果姜元宝这么拍就很丢脸了，而且后续麻烦很大。
一下就暴露自己没文化的事实。
你到底是怎么编写歌词的？
肯定有人代笔。
不然你怎么会犯这种错误？
你根本不理解歌词的含义，把羿的故事和猪八戒的故事搞混了，拍错了。
歌词能是你写的吗？
这不实锤了吗？
都不用另外再找什么证据。
实在太明显了。
如果公众这样认为，姜元宝没办法，根本翻不了盘。
你告官也没用，因为你解释不清楚，官方不会支持。
只能躺平认嘲。
如果事情那样发展，估计黄老板他们都要笑疯了吧！
他们还没真正发力，结果绝望的文盲自己就暴露了。
怎么能不绝望？
真要笑死人了。
如果加上囫囵那词，更完蛋了。
这都不是文盲能解释清楚的了。
不要以为这是玩笑。
这确实很危险。
如果稍不注意，姜元宝就踩坑里出不来。
势头还没起来，可能就要沉寂一两年了。
抄也不能乱抄。
抄错了崩人设。
姜元宝想到这些事，都忍不住笑出来了。
“幸亏我没乱抄，真是躲过一劫。”
“我也不是真的文盲。”
“不然这不是黄泥巴掉裤裆里了？不是屎也是屎。”
“原版歌手就太惨了，直接被歌曲制作人坑死了。”
“敢情系统里的作品也有神坑啊！”
“以后真要小心一些，安全第一。”
好在姜元宝做事一向都很谨慎，绝对不会大意，尤其对待另一个世界的作品，确实非常小心，只有自己吃透，才拿出来，不然宁可浪费，也不随意使用。
这就确保她怎么抄都不出问题。
换一个人，恐怕就完蛋了。
就像原版，热度没有翻唱的高，不单是实力的问题，也是踩坑里了。
歌手自己没有文化，根本没有发现错误。
你还能怎么办？
不然就算歌手实力不如国家队老师强大，热度也不会差得天差地远，毕竟她有原唱身份加成。
何至于这么落魄呢？
幸亏歌手名气不大，而且不是词曲作者，也不是制作人，不然绝望的文盲里肯定会有她一份。
如果换成是姜元宝，兼着词曲作者身份，搞出这种短片，不知道业界对她的嘲讽力度有多大。
毕竟墙倒众人推嘛！
难得神颜少女暴雷。
这可不是胡乱推测，确实是有这种可能。
当然原版还有些别的问题，影响到了最终成绩。
但不是作品本身质量问题，姜元宝就不会在意。
那么音乐短片该怎么拍呢？
如果可以跳舞，肯定跳舞。
这是姜元宝的拿手好戏嘛！
姜元宝确实看了很多关于这首歌曲的舞蹈视频。
但问题是没有特别专业的，也没有特别出色的。
基本都是卖萌，不太合适。
质量真是一言难尽。
能赶上《寄明月》那种水准的舞蹈都没有一条。
姜元宝肯定不能用。
像“嫦娥应悔偷灵药，广寒宫中独蹦迪”的那些舞蹈肯定不能拿出来当正经舞蹈来跳。
岂不是贻笑大方吗？
姜元宝丢不起那脸。
所以舞蹈就不跳了。
至于很正式的那种外出取景的音乐短片，姜元宝没时间拍。
如果修改原版，其实不是不行。
毕竟原版开头很好，清新怡人。
有些镜头也算是小可爱小清新。
就是味道不对，别的都还不错。
有观众评论说，穿越后变成了一副纵欲过度的样子。
其实没有那么严重。
但关键是姜元宝只有几天时间，确实没时间改剧本，没时间组队外出取景拍戏。
筹备剧组太麻烦了。
何况还有《回马枪》需要录制。
未来六天必须要录完两首歌曲。
压力确实挺大。
外出取景的这种方式只能放弃。
想要节省时间，只能采用国家队老师那个版本。
拍摄时间不长。
制作也不繁琐。
都是室内的景。
而且景观很小。
总共四块奇石，两棵松树，再加几条帷幔而已，都是假景。
布景太简单了。
这次还是借用学校大礼堂完成布景，不需要去外面租用摄影棚。
那些道具不用现找。
直接从学校道具仓库里面挑选合适的道具即可，不用花钱。
烟雾缭绕的效果就让红后后期完成。
有红后帮忙做后期，耗时不会太长。
这比原版简单多了。
而且国家队老师这个版本单就意境来讲，确实更有神仙的味道。
因为嫦娥住在广寒宫里面，那是在天上，肯定烟雾缭绕才合适，才有天宫内味。
原版没有这种味道。
就像古代民间一样。
当然味道是次要的。
主要还是内容不对。
姜元宝采用国家队老师的版本就没问题，一切错误都不复存在，有些网游的歌词改回来就行。
老师不会跳舞，但气场架势和服装效果都可以，很有仙味。
现场气氛渲染很足。
各种服装不需要浪费时间外出购买租借。
姜元宝直接从系统那里买。
有元宝用元宝，方便省事。
这个版本的游戏画面肯定不用，不合适。
倒不是这个世界有没有的问题。
如果剧情合适，肯定会用。
反正观众看不出来。
但游戏画面和剧情不是很贴合，只能放弃使用。
人家是为了宣传游戏才那么做。
但姜元宝不能照搬。
这不是大问题。
别的动画可以代替。
姜元宝看过一位up主唱的动画版挺不错。
红后可以参考一下，做几个画面来代替。
姜元宝不用自己费事去做。
拥有红后就是方便。
这样不需要多久就能做好。
就这样愉快决定了。