看歌剧的时间是下午,高小胜可以悠闲地在旅馆看看报纸,顺便可以难得地坐在餐桌上吃一顿早餐。
毕加索的画展是后天,那明天可以跟梅森预约去杂志社的时间,高小胜掏出了自己的日程本,别到时候跟人约好了,自己倒是忘记了。
街头艺术虽中道崩殂,不过高小胜也算是小赚一点,稍微有了消费的能力,毕竟法国的物价是真的很高。
虽然梁老师给了一些零花钱,但是他确实很不好意思花,杂志社那边他去了,很壮观的一栋楼,就跟《普拉达的女王》里一样,进进出出都是身高腿长的大美女。
确实没问题,那明天就去上班,没钱的时候感觉像是被扼住了命运的喉咙,还是忙点好啊,高小胜深深叹了口气。
但是他什么时候才能不工作,就可以躺在家里拿钱啊。
这种沉思很快就被打破了,魏峰套好衣服,急急忙忙地就要出门去展会,昨天熬到很晚,还在翻译资料。
于是今天早上华丽丽地起迟了,看到高小胜已经坐在那翻开了报纸,还怪优雅嘞,翘着个二郎腿,缓缓把咖啡送到嘴边,不知道的还以为他是法兰西贵族呢。
嫉妒的火焰熊熊燃烧,有时候人就怕对比啊,他,狼狈不堪地站在门口穿外套;高小胜,喝咖啡、看报纸,风度翩翩、仪态优雅。
“小胜啊,你得救我,我实在是翻译不过来了,现在整个团队只有你有时间,而且我充分相信你的能力,帮哥一把”。
说完就赶紧把资料塞在了高小胜手里,急急忙忙地套上鞋子,叼了几片面包,没等高小胜发话,就狂奔出去了。
“峰哥,你……”,不是,他也没说不帮忙啊,高小胜眼瞅着魏峰跟兔子似的飞快蹦走了,只能看到一道残影。
现在整个团队确实是忙,高小胜倒是可以体谅魏峰,自己一个人闲着也的确有那么一点心虚,当然,也没那么多。
他,高小胜可是个冷酷无情的少年。
于是接下来的几个小时,这个冷酷无情的少年,抓着一本法语词典,以及打印出来的专业术语手册,抓耳挠腮地开始了工作。
中场休息的时候,还顺便安排了自己的下一份工作,“您好,请问是梅森吗?我是galea(拉丁语中“风”的意思),前几天我们互换了联系方式”。
“对对对,是我。是的,我想跟您预约一下拍照的时间,您看明天可以吗?”
“好的,您也希望我尽快来是吗,明天早上九点到。没问题,非常感谢您的邀约,这是我的荣幸”。
呼,梅森说高小胜如果再不打电话的话,他都要考虑换一个模特拍杂志了,行吧,工作就是这样嘛,又不是缺了高小胜,世界都不转了。
虽然是约的早上九点,但是得提前半个小时就去,打工人怎么能让老板等他,怕是不想干了,还得预留防止意外发生的时间。
虽然巴黎的地铁很准时,但是万一刚出门一坨鸟屎砸在了身上,呸呸呸,不能咒自己,按照墨菲定律来说,一般都是好的不灵坏的灵。
高小胜赶紧把脑子里不好的想法憋了回去,反正明天早上七点半就得出门。
看到满桌子的资料,高小胜长长地叹了口气,这能怎么办呢,生活不易啊。
以后爸爸妈妈再也不用担心他饿死了,现在已经在积累工作经验了呢,争取在hr问他有没有工作经历的时候,骄傲地告诉他,应届毕业生,但已经有八年工作经验了。
入职就可开始干活了,都不需要岗前培训,绝对不拖公司后腿,天选打工人。
当然,嘴上虽然骂骂咧咧,身体还是很诚实的,不仅帮魏峰翻译了资料,还给他标注出了重点。
比如这家公司的核心技术是什么,可以运用于哪些地方。
还给他总结了一下大纲,高小胜满意地看了看自己的工作成果,还不错,魏峰那家伙必须请他吃一顿饭。
抬起胳膊看了看自己满钻的手表,到时间了,得赶下一个场。
《费加罗的婚礼》,他来了。罗西尼的《塞维利亚的理发师》与莫扎特的《费加罗的婚礼》合称喜剧双绝。
等高小胜坐在观众席上的时候,他才想起来,这个歌剧是他喵的意大利语啊,看着旁边的欧仁一脸津津有味的样子,高小胜陷入了沉思。
他上辈子是在手机上看的中文版字幕,全程没注意到歌剧是哪个国家的语言,反正都不怎么会。
就跟小时候看英文电影一样,一只眼睛看电影内容,还有一只眼睛看中文字幕,根本没有办法再分出一只眼睛给英语原文了。
原作者博马舍是法国人,代表作“费加罗三部曲”。包括《费加罗的婚礼》《塞维勒的理发师》《有罪的母亲》。
所以费加罗三部曲的原文是法语,但是经过莫扎特将其改编成的同名歌剧,是用意大利语写的。
高小胜来的时候还想,这下总算可以看一个现场版了吧,顺便还可以练一下法语听力。
呵,是的,是现场版,但台上人说的语言,他基本听不懂,笑死,这就叫白欢喜一场。
虽然法语和意大利语同属于一个拉丁语系,但是只会在学得时候相对轻松,这不代表不学就可以听懂。
属实是尴尬了,但幸好他知道大致的故事情节,故事发生在阿玛维瓦伯爵家:男仆费加罗正直聪明,即将与美丽的女仆苏珊娜结婚。没想到好色的阿玛维瓦伯爵早就对苏珊娜垂涎三尺,因此千方百计阻止他们的婚事。
为了教训无耻的伯爵,费加罗、苏珊娜联合伯爵夫人罗西娜设下了巧妙的圈套来捉弄伯爵。
一个男人站在楼下,高小胜就知道了,这个伯爵是在让费加罗帮他唱歌,以此来吸引楼上的伯爵夫人和苏珊娜。
就当听音乐会了,没有词就没有词吧,演哑剧也是可以看懂的。
虽然不知道唱得什么,但好歹也是看过现场版的人了。
欧仁听到高兴的时候,还会转过头来跟高小胜讨论剧情,人家好心送了票。
高小胜又不好意思说他不会意大利语,好难,幸好之前看过,要不然更尴尬的还在后面。
他都能想到这个场景。
欧仁:“这句词说得太好了,贵族有什么了不起,凭什么配享有这么多”。
高小胜:“是啊,是啊,凭什么啊”。