“禁林？”纳威从愣神中清醒了过来，随即就发出了一声惊叫，“我们不能在半夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。”
    纳威紧紧地攥着哈利的衣服，发出了一声哽咽。
    “那只能怪你自己，是不是？”费尔奇说，他的声音听起来乐滋滋的，“你在惹麻烦之前就应该想到这些狼人的，是不是？”
    这时，海格从黑暗之中大步向他们走来，猎犬牙牙就跟在他的后面。他一手拎着他的那张巨弩，肩上挂着装得满满的箭筒。
    “时间差不多了，”海格说，“我已经等了有半个小时了。怎么样，哈利，赫敏？”
    “不应该对他们这么客气，海格。”费尔奇冰冷的说道，他的脸色十分的阴沉，“毕竟他们是来受罚的，又不是来春游。”
    “所以你才迟到了，是吗？”海格说道，他冲着费尔奇皱起了眉头，“一直在教训他们，嗯？这里可不是你教训人的地方？你的任务已经完成了，从现在起，由我负责。”
    “我天亮的时候回来，”费尔奇说，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在了黑暗中。
    这时马尔福转向了海格。
    “我不进禁林。”他说，她的声音里带着一丝恐惧。
    “如果你还想在霍格沃茨待下去，你就非去不可。”海格毫不留情的说，“你做错了事，现在必须付出代价。”
    “进这里干事是用人的差事，不是学生干的。我还以为我们最多写检查什么的。如果我父亲知道我干这个，他会——”
    “——告诉你，霍格沃茨就是这样的。”海格粗暴地说，“写写检查！这对你有什么好处？你得做点有用的事，不然就得滚蛋。如果你认为你父亲情愿让你被开除，你就尽管回城堡去收拾行李吧。走吧！”
    马尔福没有动弹。他愤怒地看着海格，但随即又垂下了目光。赫敏看了看海格，又看了看马尔福，默默的收起了让海格换一个地方的建议。
    “好吧，”海格说，“看见地上那个闪光的东西了吗？银白色的？那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。真是见鬼了，以前从来没有发生过这种事情。我们要争取找到那只可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”
    海格刚说完，赫敏的脸色瞬间就变得凝重了起来，直觉告诉她，这件事情，一定与艾维斯的警告有关。
    “如果那个伤害独角兽的东西先发现了我们，怎么办呢？”马尔福问，他的声音里含着无法抑制的恐惧。
    “只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。”海格说，“不要离开小路。好了，现在我们兵分两路，分头顺着血迹寻找。到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌跌撞撞地到处排间。”
    “我要牙牙，”马尔福看着牙牙长长的牙齿，忙不迭地说。
    “好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。”海格说，“那么，我、哈利和赫敏走一条路，马尔福、纳威和牙牙走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗？把你们的魔杖拿出来，练习一下——对了——如果有谁遇到了庥烦，就发射红色火花，我们都会过来找你——行了，大家多加小心，我们走吧。”
    另一边，艾维斯在和赫敏告别之后，就径直前往了禁林。他此刻的脸色异常难看。
    “可恶，最终还是大意了，竟然是昨天晚上就去了吗？”他小声的嘀咕着，“奇洛的气息还在禁林里移动，这说明那只独角兽暂时还没有生命危险。希望我赶得上。”
    自从上次和奇洛谈完话之后，艾维斯就频繁的注意奇洛的动向，昨天晚上由于要和赫敏说禁林的事情，艾维斯放松了对奇洛气息的感应，没想到这就被钻了空子。今天在和赫敏告别完之后，艾维斯习惯性的感应了一下，却发现，奇洛已经在禁林里了，并且，他的气息一如那天见到的那样混乱。艾维斯立刻就赶往了禁林，刚进入禁林，他就注意到了独角兽特有的那种银光闪闪的血迹，看样子已经存在了一天了。
    艾维斯很快就靠近了奇洛，不过他并没有贸然出手，那样会打草惊蛇。艾维斯想要的，是在奇洛要击杀独角兽的瞬间，把它给救下来。
    艾维斯一直开着灵魂视野，一刻也没有放松，不过也正因为这样，他感知到了另外几股他很熟悉的气息，正是赫敏他们。艾维斯立刻脸色大变——赫敏他们是怎么会到这样危险的地方来的？
    禁林里静悄悄的，却潜藏着巨大的杀机。海格正拉着哈利和赫敏躲在一棵树的后面，他们刚刚听到了什么东西在地上滑行的声音，海格立刻就警惕了起来，他眯着眼睛注视着漆黑的小路，几秒钟后，声音渐渐消失了。
    “我知道了，”他喃喃地说，“有一样东西，它原本不属于这里的。”
    “狼人？”哈利问道。
    “不是狼人，也不是独角兽。”海格肯定地说，“好了，跟我来吧，现在可得小心了。”
    他们小心翼翼的走着，刻意放慢了速度，竖着耳朵，捕捉着最细微的声音。突然，在前面的空地上，他们清清楚楚地看见了一个东西在动。
    “谁在那儿？”海格嘁道，“快出来——我带着武器呢！”
    那东西应声走进了空地——它到底是人，还是马？腰部以上是人，有着红色的头发和胡子，但腰部以下却是棕红色的发亮的马身，后面还拖着一条长长的红尾巴。赫敏和哈利吃惊地张大了嘴巴。
    “哦，原来是你，罗南。”海格松了一口气，说道，“你好吗？”他走上前，和马人握了握手。
    “晚上好，海格。”罗南说，他的声音低沉而忧伤，“你想用弓箭射我？”
    “不得不提高警惕啊，罗南，”海格一边说，一边拍了拍他的箭筒，“这片森林里有个坏家伙在到处活动。噢，对了，这是哈利·波特和赫敏·格兰杰，是上边那所学校里的学生。我来给你们俩介绍一下，这位是罗南，一个马人。”
    “我们已经注意到了。”赫敏小声地说。
    “晚上好，”罗南说，“你们是学生？在学校里学到的东西多吗？“
    “嗯——”
    “学到一点儿。”赫敏腼腆地说。
    “学到一点儿，好，那就很不错了。”罗南叹了口气。他仰起头，凝视着天空。“今晚的火星很明亮。”
    “是啊，”海格说着，也抬头看了一眼天空，“听我说，罗南，我很高兴我们碰见了你，因为有一只独角兽受伤了——你看见了什么没有？”
    罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又叹了口气。“总是无辜者首先受害。”他说，“几百年来是这样，现在还是这样。”
    “是啊，”海格说，“可是你有没有看见什么，罗南？看见什么异常的东西？”
    “今晚的火星很明亮。”罗南又重复了一句，海格不耐烦地看着他。“异常明亮。”罗南说。
    “不错，可是我的意思是，在靠近咱们家的地方，有没有什么反常的情况。”海格说，“你没有注意到一些奇怪的动静吗？”
    罗南还是迟迟没有回答。最后，他说:“森林里藏着许多秘密。”
    罗南身后的树丛里突然有了动静，海格又举起了弩，结果那只是第二个马人，黑头发、黑身体，看上去比罗南粗野一些。
    “你好，贝恩，”海格说，“近来好吗？”
    “晚上好，海格，我希望你一切都好。”
    “还可以吧。你瞧，我刚才正问罗南呢，你们最近在这儿有没有看见什么古怪的东西？有一只独角兽受了伤——你们知道一些情况吗？”
    贝恩走过来站在罗南身边，抬头望着天空。
    “今晚的火星很明亮。”他就说了这么一句。
    “这句话我们已经听过了。”海格暴躁地说，“好吧，如果你们谁看见了什么，就赶紧来告诉我，好吗？那么我们走吧。”
    哈利和赫敏跟在他后面走出空地，一边不住地扭头望望罗南和贝恩，直到树木挡住了视线。
    “唉，从马人那里总是得不到直截了当的回答。”海格恼火地说，“总是仰头看着星星，真讨厌。他们除了月亮周围的东西，对任何事情都不感兴趣。”
    “这里的马人多吗？”赫敏问。
    “哦，有那么几个……他们大部分都跟自己的同类待在一起，不过他们心眼不错，每当我想跟他们说说话的时候，他们总能及时出现。这些马人深奥莫测……他们知道许多事情……却总是守口如瓶。”
    “你说，我们先前听见的动静会不会也是一个马人？”哈利问。
    “你觉得那像是马蹄声吗？如果你问我的话，我认为不是，那就是杀死独角兽的家伙——那种声音我以前从来没有听见过。”
    他们继续在茂密、漆黑的树林间穿行。哈利总是紧张地扭头张望。
    他有一种很不舒服的感觉，好像有人在监视他们。他很高兴有海格和他的弩陪伴着他们。可是，刚拐过小路上的一个弯道，赫敏突然一把抓住海格的胳膊。
    “海格！快看！红色火花，其他人有麻烦了！”
    “你们俩在这儿等着！”海格喊道，“待在小路上别动。我去去就来。”
    他们听见他噼里啪啦地穿过低矮的灌木丛。赫敏和哈利站在那里对望着，心里非常害怕。渐渐地，海格走远了，他们只能听见周围树叶在风中沙沙作响的声音。
    “你说，他们不会受伤吧，嗯？”赫敏小声问道。
    “马尔福受伤我倒不在乎，可是如果纳威出了什么意外……都是我们拖累了他，害他到这里来受罚的啊。”
    时间一分一秒过得很慢。他们的耳朵似乎比平常敏锐得多。赫敏能清晰的捕捉到风的每一声叹息以及每根树枝折断的声音。随着时间的推移，她不禁开始担忧了起来：出了什么事？其他人在哪儿？
    最后，随着一阵嘎吱嘎吱的巨大响动，他们知道是海格回来了，马尔福、纳威和牙牙也跟他在一起。海格怒气冲冲的。情况似乎是这样的：马尔福搞了个恶作剧，他悄悄藏到纳威后面，然后一把抱住了他。纳威吓坏了，就发射了红色火花。
    “你们俩闹出了这么大动静，现在，我们要抓住那东西就全凭运气了。好吧，我们把队伍换一换——纳威，你跟我和赫敏在一起。哈利，你和牙牙，还有这个白痴一组。对不起，”海格又小声地对哈利说，“不过他要吓唬你可没那么容易，我们还是赶紧把事情办完吧。”
    “海格，可以让我和哈利一组吗？你带着他们俩。”赫敏说道，她牢牢的记着艾维斯的话，她想要盯住哈利，不让他乱跑。
    “哦，这样也行。”海格无所谓的点了点头。
    于是，赫敏和哈利、牙牙一起朝禁林中心走去。他们走了将近半个小时，越来越深入森林内部，后来树木变得极为茂密，小路几乎走不通了。地上的血迹也越来越密了。一棵树根上溅了许多血，似乎那个可怜的动物曾在附近痛苦地扭动挣扎过。透过一棵古老的栎树纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。
    “看——”赫敏拉住了哈利，她指了指空地。
    一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。
    没错，那正是独角兽，它受了很重的伤，现在已经没有力气动弹了。赫敏从没见过这样美丽、这样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地直伸着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，白得像珍珠一样。
    赫敏第一时间抽出了魔杖，哈利则朝着奄奄一息的独角兽跨近了一步。突然，一阵簌簌滑动的声音吸引了两人的注意，让两人的动作都慢了下来。空地边缘的一处灌木丛一阵的抖动，接着，从阴影里闪出了一个戴着兜帽的身影，它在地上缓慢地爬行，像一头渐渐逼近的野兽。
    赫敏也被吓着了，赶忙用魔杖发出了绿色和红色的火焰，却不想，这一下，立刻就吸引了那个兜帽人的注意。
    他们惊恐的发现，那个兜帽人朝着他们转过了头，立刻就要扑过来了。
    赫敏惊慌之下立刻用魔杖对准了那个带着兜帽的身影，哈利则感到了一阵剧烈的头痛，好像他的伤疤突然着了火，他踉踉跄跄的后退，扑通栽倒在地上。
    至于那只猎犬牙牙，它早就跑得没影了。
    就在这时，他们的面前兀地出现了一个穿着黑色连帽斗篷的人，那人一手持着魔杖，拦在了他们和兜帽人的中间，哈利一眼就认出，这就是他上次在禁林里遇见的那个人。至于赫敏，她知道，眼前的这个人——就是艾维斯。